Parking in a French City
Find a space, pay the meter or the app, and deal with tickets, blue zones and the car pound.
Street parking in most French city centres is paid at an horodateur (pay-and-display machine) or through an app such as PayByPhone, usually on weekdays and Saturdays only. If you don't pay you get a forfait post-stationnement (FPS) set by the town, which people still casually call « un PV ». In a zone bleue parking is free but time-limited and you must show a disque de stationnement; cars left on delivery bays or residents-only spots can be towed to the fourrière.
- 1
Il y a un parking près d'ici ?
Is there a car park near here?
- 2
Le stationnement est gratuit ici ?
Is parking free here?
- 3
Où est l'horodateur, s'il vous plaît ?
Where's the parking meter, please?
- 4
J'ai payé avec l'appli.
I paid with the app.
- 5
Je peux rester garé combien de temps ici ?
How long can I stay parked here?
- 6
C'est une zone bleue, il faut un disque.
It's a blue zone, you need a parking disc.
- 7
Je ne trouve pas de place.
I can't find a space.
- 8
Cette place est libre ?
Is this space free?
- 9
Je peux payer par carte ?
Can I pay by card?
- 10
Je suis nul pour faire les créneaux !
I'm hopeless at parallel parking!
Tip: Use the feminine ending if you're a woman.
- 11
Vous ne pouvez pas vous garer ici, c'est une place de livraison.
You can't park here, it's a delivery bay.
- 12
C'est réservé aux résidents.
It's for residents only.
- 13
J'ai pris un PV.
I got a parking ticket.
- 14
C'est combien pour deux heures ?
How much is it for two hours?
- 15
C'est gratuit le dimanche ?
Is it free on Sundays?
- 16
Ma voiture est partie à la fourrière !
My car's been towed to the pound!
- 17
Le parking est complet.
The car park is full.
- 18
Je dois payer à la caisse avant de reprendre la voiture ?
Do I pay at the machine before getting the car?
- 19
J'ai perdu mon ticket.
I've lost my ticket.
- 20
Excusez-moi, vous me bloquez !
Excuse me, you're blocking me in!