Souvenir Hunting in Provence
Browse a Provençal market, ask what's local and handmade, get a gift wrapped and pack it safely for the trip home.
Good French souvenirs are local products: Marseille soap, lavender, herbes de Provence, calissons from Aix, Breton salted-butter caramels or Normandy cider. Always greet the seller with « bonjour » when you walk in, and shops will often wrap a present for free if you ask for « un paquet cadeau ». Bargaining isn't usual in shops, but at a market you can ask for a small discount if you buy several, and remember that liquids over 100 ml must go in checked luggage.
- 1
Je regarde, merci.
I'm just looking, thanks.
- 2
Je cherche un cadeau pour ma famille.
I'm looking for a present for my family.
- 3
Qu'est-ce qui est typique de la région ?
What's typical of the region?
- 4
C'est fait main ?
Is it handmade?
- 5
C'est fabriqué en France ?
Is it made in France?
- 6
Celui-ci, il coûte combien ?
How much is this one?
- 7
Vous l'avez dans une autre couleur ?
Do you have it in another colour?
- 8
C'est un peu cher pour moi.
It's a bit expensive for me.
- 9
Vous avez quelque chose de moins cher ?
Do you have anything cheaper?
- 10
Si j'en prends trois, vous me faites un petit prix ?
If I take three, can you give me a little discount?
- 11
Je le prends.
I'll take it.
- 12
Vous pouvez me faire un paquet cadeau ?
Could you gift-wrap it?
- 13
Vous pouvez bien l'emballer pour qu'il ne casse pas ?
Could you wrap it well so it doesn't break?
- 14
Je peux le mettre en bagage cabine ?
Can I take it in my hand luggage?
- 15
Quelque chose de petit qui rentre dans une valise.
Something small that fits in a suitcase.
- 16
Je peux payer par carte ?
Can I pay by card?
- 17
Vous livrez à l'étranger ?
Do you ship abroad?
- 18
Je pourrais avoir un ticket, s'il vous plaît ?
Could I have a receipt, please?
- 19
Ma mère va l'adorer.
My mum is going to love it.
- 20
Il y a un marché par ici ?
Is there a market around here?