Gaming with French Friends
Invite friends to play online, talk consoles and trash-talk a little, the way French gamers really speak.
France is one of Europe's biggest gaming markets and home to studios like Ubisoft. Gamers mix French with a lot of English (« un boss », « le lag », « un noob ») but conjugate it the French way: « on lag », « il m'a kill ». A « partie » is one game or match, a « manette » is a controller, and among friends everyone uses tu.
- 1
Tu joues beaucoup en ligne ?
Do you play online much?
- 2
Ça te dit, une partie ce soir ?
Want to play a game tonight?
- 3
Je suis accro à ce jeu.
I'm hooked on this game.
- 4
T'as quelle console ?
What console have you got?
- 5
Je joue sur PC.
I play on PC.
- 6
Passe-moi la manette.
Pass me the controller.
- 7
Envoie-moi une invitation.
Send me an invite.
- 8
Ça lag de ouf.
I'm lagging like crazy.
Tip: Gamers borrow the English word and turn it into a verb.
- 9
Ma connexion est nulle.
My connection is rubbish.
- 10
Attends, je relance.
Hang on, I'm restarting.
- 11
T'es trop fort !
You're too good!
- 12
Je suis nul à ce jeu.
I suck at this game.
- 13
On a failli gagner !
We nearly won!
- 14
Encore une partie et après je vais me coucher.
One more game and then I'm going to bed.
- 15
Je suis arrivé au niveau 40.
I've reached level 40.
- 16
J'ai pas encore fini le jeu.
I haven't finished the game yet.
- 17
Le nouveau sort vendredi.
The new one comes out on Friday.
- 18
Ça vaut le coup de l'acheter ?
Is it worth buying?
- 19
Je joue pour me détendre après le boulot.
I play to relax after work.
- 20
On se fait une session samedi ?
Shall we play together on Saturday?