Working as a Cleaner in Spain
Find cleaning work, agree hours and pay, and talk to clients about the job in Spain.
In Spain many people clean homes by the hour, paid in cash or by Bizum, and by law a domestic worker should be registered with the Seguridad Social by the household. Clients often leave keys and a list of tasks. These cards follow a cleaner agreeing a new job by phone, doing the first clean and sorting out payment.
- 1
Me dedico a limpiar casas.
I clean houses for a living.
- 2
Cobro doce euros la hora.
I charge twelve euros an hour.
- 3
¿Cuántas horas a la semana necesita?
How many hours a week do you need?
- 4
Puedo ir los martes y los viernes.
I can come on Tuesdays and Fridays.
- 5
¿Cuántos metros tiene el piso?
How big is the flat?
- 6
¿Quiere que planche también?
Do you want me to iron as well?
- 7
Traigo mis productos.
I'll bring my own products.
- 8
¿Dónde guarda las cosas de limpieza?
Where do you keep the cleaning stuff?
- 9
¿Por dónde empiezo?
What should I start with?
- 10
Le hago una limpieza a fondo al baño.
I'll do a deep clean of the bathroom.
- 11
Al final friego el suelo.
I'll mop the floors at the end.
- 12
La aspiradora no funciona.
The vacuum cleaner isn't working.
- 13
No quedan bolsas de basura.
We've run out of bin bags.
- 14
¿Le dejo las llaves al portero?
Do I leave the keys with the porter?
- 15
Ya está, ha quedado como los chorros del oro.
All done, it's spotless.
- 16
¿Vengo la semana que viene a la misma hora?
Shall I come next week at the same time?
- 17
¿Me lo puede pagar por Bizum?
Can you pay me by Bizum?
- 18
¿Me va a dar de alta en la Seguridad Social?
Will you register me with Social Security?
- 19
Lo siento, llegaré diez minutos tarde.
I'm sorry, I'll be ten minutes late.
- 20
¿Tienes más clientas?
Have you got any other clients?