Blackouts, Floods and Being Prepared in Spain
Talk about emergency kits, blackouts and weather alerts the way people in Spain do after a big apagón or a DANA.
Recent years have made preparedness a real topic in Spain: the nationwide blackout of 2025, deadly DANA floods around Valencia, heatwaves and forest fires. Phones receive ES-Alert warnings from Protección Civil, and the EU now recommends a 72-hour emergency kit. The cards follow neighbours in a Valencia building during a blackout and a flood warning.
- 1
Se ha ido la luz en todo el edificio.
The power's gone in the whole building.
- 2
Me estoy quedando sin batería.
My phone's about to die.
- 3
¿Tienes una radio de pilas?
Have you got a battery-powered radio?
- 4
¿Tienes un kit de emergencia en casa?
Do you have an emergency kit at home?
- 5
Hace falta agua para tres días como mínimo.
You need water for at least three days.
- 6
Ten algo de efectivo en casa, que los datáfonos no funcionarán.
Keep some cash at home, card machines won't work.
- 7
¡El ascensor se ha quedado parado entre dos pisos!
The lift is stuck between floors!
- 8
Llama al 112, que hay alguien dentro.
Call 112, there's someone inside.
- 9
Mantén la calma, ya vienen a ayudarnos.
Stay calm, help is on the way.
- 10
No abras el congelador, así aguanta más la comida.
Don't open the freezer, the food will last longer.
- 11
¿Te ha llegado la alerta al móvil?
Did you get the alert on your phone?
- 12
Hay aviso rojo por lluvias fuertes.
There's a red warning for heavy rain.
- 13
No saques el coche del garaje.
Don't move your car out of the garage.
- 14
Si sube el agua, subid a un piso alto.
Move to higher ground if the water rises.
- 15
Más vale prevenir que curar.
Better safe than sorry.
- 16
Tengo velas y una linterna, por si acaso.
I've got candles and a torch, just in case.
- 17
¿Estáis todos bien arriba?
Is everyone OK upstairs?
- 18
Si necesitas algo, pégame un toque en la puerta.
If you need anything, knock on my door.
- 19
Los niños tienen miedo de la oscuridad.
The kids are scared of the dark.
- 20
¡Ya ha vuelto la luz!
The power's back on!