Going to a Concert in Spain
Get tickets, find your spot and enjoy a gig with a friend in Spain.
Concerts in Spain start late – doors often open around 20:30 and the main act comes on after ten – and tickets are split into pista (standing) and grada (seats). Big shows sell out fast, and resale tickets can be fake. The cards follow two friends from buying tickets to singing themselves hoarse.
- 1
¿Quedan entradas todavía?
Are there still tickets left?
- 2
Está todo agotado, por desgracia.
It's completely sold out, unfortunately.
- 3
He pillado dos entradas por internet.
I managed to get two tickets online.
- 4
¿Te vienes conmigo?
Do you want to come with me?
- 5
¿A qué hora abren las puertas?
What time do the doors open?
- 6
¿Quién es el telonero?
Who's the support act?
- 7
¿Nuestras entradas son de pista o de grada?
Are our tickets standing or seated?
- 8
Vamos pronto para coger buen sitio.
Let's go early to get a good spot.
- 9
¿Dónde está el guardarropa?
Where's the cloakroom?
- 10
Desde aquí no veo nada.
I can't see a thing from here.
- 11
¿Nos acercamos un poco más?
Shall we get a bit closer?
- 12
¡Esta es mi canción favorita!
This is my favourite song!
- 13
El sonido es una pasada.
The sound is amazing.
- 14
Van a hacer un bis.
They're going to do an encore.
- 15
Me he quedado afónico de tanto cantar.
I've lost my voice from singing so much.
- 16
¿Pillamos algo de beber en la barra?
Shall we grab a drink at the bar?
- 17
Quedamos en la entrada.
Let's meet at the entrance.
- 18
¿Cuánto cuestan las entradas?
How much are the tickets?
- 19
Ojo con la reventa, que hay entradas falsas.
Watch out for touts, there are fake tickets around.
- 20
¡Menudo concierto!
What a gig!