Lost Property in Spain
Report a lost wallet, ask around and pick it up again at a Spanish lost property office.
In Spanish cities, things found on buses, the metro and in the street go to the city's Oficina de Objetos Perdidos, and if you lose your NIE or passport you also file a denuncia with the police. The cards follow a lost wallet from a café to the metro station to the lost property counter two days later.
- 1
Creo que he perdido la cartera aquí.
I think I've lost my wallet here.
- 2
¿Alguien ha entregado una cartera marrón?
Has anyone handed in a brown wallet?
- 3
¿Hay una oficina de objetos perdidos por aquí?
Is there a lost property office around here?
- 4
Me he dejado el móvil en la mesa.
I left my phone on the table.
- 5
No encuentro las llaves por ningún lado.
I can't find my keys anywhere.
- 6
¿Cuándo la viste por última vez?
When did you last see it?
- 7
Se me habrá caído del bolsillo.
It must have fallen out of my pocket.
- 8
¿Cómo es? ¿Me la puede describir?
What's it like? Can you describe it?
- 9
Es pequeña, de piel marrón.
It's small, brown leather.
- 10
Dentro llevo el NIE y las tarjetas.
My ID card and bank cards are inside.
- 11
La he perdido en el metro esta mañana.
I lost it on the metro this morning.
- 12
Tiene que rellenar este formulario.
You'll need to fill in this form.
- 13
Si aparece, le llamamos.
If it turns up, we'll call you.
- 14
Deberías poner una denuncia.
You should report it to the police.
- 15
Tengo que bloquear las tarjetas.
I have to cancel my cards.
- 16
¿Me enseña algún documento de identidad?
Can you show me some ID?
- 17
¡Sí, esa es la mía!
Yes, that's mine!
- 18
¡Qué alivio!
What a relief!
- 19
Alguien la encontró en el autobús.
Someone found it on the bus.
- 20
¿Tengo que pagar algo para recogerla?
Do I have to pay anything to collect it?