Sproken
B1Spanish·20 cards

Performance Review at a Spanish Office

Talk through your year, take feedback, and ask for a raise, training and remote days.

In most Spanish offices the yearly evaluación de desempeño is a fairly relaxed chat with your manager, usually on tú. You review the objetivos, hear what to improve, and it's the normal moment to raise your sueldo, formación or teletrabajo. The cards follow one review with your manager and the debrief with a colleague.

Two colleagues engaged in a discussion at an office table with documents and coffee.
Photo: Kampus Production on Pexels
  1. 1

    Gracias por sacar un rato para esto hoy.

    Thanks for making time for this today.

  2. 2

    En general, creo que ha sido un año muy bueno para mí.

    Overall, I think it's been a really good year for me.

  3. 3

    He cumplido todos los objetivos que nos marcamos en enero.

    I hit all the targets we set in January.

  4. 4

    De lo que estoy más orgulloso es del proyecto del cliente.

    What I'm proudest of is the client project.

  5. 5

    ¿En qué crees que podría mejorar?

    Where do you think I could improve?

  6. 6

    A veces asumes demasiado y luego vas muy justo.

    Sometimes you take on too much and then you're stretched thin.

  7. 7

    Es justo, tengo que aprender a decir que no.

    That's fair, I need to learn to say no.

  8. 8

    Me gustaría asumir más responsabilidad en el equipo.

    I'd like to take on more responsibility on the team.

  9. 9

    También quería hablar de mi sueldo.

    I'd also like to talk about my salary.

  10. 10

    ¿Hay margen para una subida de sueldo este año?

    Is there room for a pay rise this year?

  11. 11

    Lo tengo que consultar con Recursos Humanos, pero te apoyo.

    I'll have to run it by HR, but I'll back you.

  12. 12

    Todavía no te puedo prometer nada.

    I can't promise you anything yet.

  13. 13

    Me encantaría hacer un curso de análisis de datos.

    I'd love to do a course on data analysis.

  14. 14

    La empresa podría pagarlo con el presupuesto de formación.

    The company could pay for it through the training budget.

  15. 15

    ¿Podría teletrabajar dos días a la semana?

    Could I work from home two days a week?

  16. 16

    Vamos a fijar juntos los objetivos para el año que viene.

    Let's set the goals for next year together.

  17. 17

    ¿Me puedes mandar un resumen por correo?

    Can you send me a summary by email?

  18. 18

    ¿Qué tal te ha ido la evaluación?

    How did your review go?

  19. 19

    Mejor de lo que esperaba, la verdad.

    Better than I expected, to be honest.

  20. 20

    Cruzo los dedos con lo de la subida.

    I've got my fingers crossed for the raise.