Sproken
B1Spanish·20 cards

Your First Remote Day in Spain

Introduce yourself on your first team call, sort out access and find your feet with a Spanish remote team.

Spanish tech teams are informal from day one: tú and vosotros with everyone, first names, and lots of English loanwords like "la daily" or "el frontend". New starters "se incorporan" and are told "cualquier cosa, me escribes". The cards follow your first day at a Madrid company, joining remotely from Seville.

An adult uses a laptop for a video call indoors, focusing on the screen.
Photo: RDNE Stock project on Pexels
  1. 1

    Me alegro mucho de incorporarme por fin al equipo.

    Really glad to finally be joining the team.

  2. 2

    Soy Sam, y voy a llevar la parte de frontend.

    I'm Sam, and I'll be handling the frontend side.

  3. 3

    Encantado de conoceros a todos.

    Nice to meet you all.

  4. 4

    Vivo en Sevilla, así que voy a teletrabajar.

    I live in Seville, so I'll be working remotely.

  5. 5

    Antes de esto estuve cuatro años en un banco.

    Before this, I spent four years at a bank.

  6. 6

    ¿A quién le pregunto si me atasco?

    Who should I ask if I get stuck?

  7. 7

    Todavía estoy configurando el portátil.

    I'm still setting up my laptop.

  8. 8

    Todavía no tengo acceso al repositorio.

    I still don't have access to the repository.

  9. 9

    ¿Alguien me puede mandar la convocatoria?

    Could someone send me the meeting invite?

  10. 10

    ¿A qué hora es la daily?

    What time is the daily stand-up?

  11. 11

    Tengo muchas ganas de trabajar con vosotros.

    I'm really looking forward to working with you all.

  12. 12

    Perdona, ¿cómo me has dicho que te llamabas?

    Sorry, what did you say your name was?

  13. 13

    Me suena tu cara de alguna charla.

    Your face looks familiar from some talk.

  14. 14

    Cualquier cosa, me escribes.

    If anything comes up, just message me.

  15. 15

    ¿Quién me va a acompañar estas primeras semanas?

    Who'll be helping me out these first few weeks?

  16. 16

    Todavía me estoy situando.

    I'm still finding my feet.

  17. 17

    ¿Os importa si hoy solo escucho?

    Do you mind if I just listen in today?

  18. 18

    ¿Cómo os localizo mejor, por chat o por correo?

    What's the best way to reach you, chat or email?

  19. 19

    Lo apunto para que no se me olvide.

    I'll write it down so I don't forget.

  20. 20

    ¡Gracias por la bienvenida, de verdad!

    Thanks so much for the welcome!