At the hairdresser: the words
Thirty words for the salon and the barber's — cut, trim, fringe, sides, colour, wash, drop-in, tip.
- 1
en frisör
a hairdresser
Tip: The person and the shop: 'hos frisören' = at the hairdresser's.
- 2
en barberare
a barber
Tip: 'Barbershop' is used as-is too.
- 3
en klippning
a haircut
Tip: 'Boka en klippning'.
- 4
att klippa
to cut (hair)
Tip: 'Klippa sig' = get a haircut (reflexive).
- 5
en putsning
a trim
Tip: 'Bara putsa lite' = just a trim.
- 6
luggen
the fringe / bangs
Tip: 'en lugg'.
- 7
sidorna
the sides
Tip: 'Kort på sidorna' = short on the sides.
- 8
nacken
the back (of the head)
Tip: lit. 'the neck' — used for the back of the hair.
- 9
toppen
the top
Tip: 'Längre på toppen' = longer on top.
- 10
benan
the parting
Tip: 'en bena'; 'sidbena' = side parting.
- 11
topparna
the ends
Tip: 'Klippa topparna' = trim the ends (split ends).
- 12
lager
layers
Tip: 'Klippa in lager' = cut in layers.
- 13
en färgning
a colour (dye)
Tip: 'Färga håret' = dye one's hair.
- 14
slingor
highlights
Tip: 'en slinga'; 'ljusa slingor' = blonde highlights.
- 15
en tvätt
a wash
Tip: 'Tvätt och klippning'.
- 16
en föning
a blow-dry
Tip: 'Föna' = to blow-dry.
- 17
en skäggtrimning
a beard trim
Tip: 'ett skägg' = a beard.
- 18
en rakning
a shave
Tip: 'Raka' = to shave.
- 19
maskinen
the clippers
Tip: lit. 'the machine'; 'klippa med maskin'.
- 20
saxen
the scissors
Tip: 'en sax'.
- 21
en tvåa / trea
a number (clipper guard)
Tip: 'En tvåa på sidorna' = a number two on the sides.
- 22
lockigt
curly
Tip: 'Lockigt hår'.
- 23
rakt
straight
Tip: 'Rakt hår'.
- 24
tjockt
thick
Tip: 'Tjockt hår'.
- 25
tunt
fine / thin
Tip: 'Tunt hår'.
- 26
en tid
an appointment
Tip: 'Har du bokat tid?'
- 27
drop-in
drop-in
Tip: Used as-is; 'Vi har drop-in idag'.
- 28
prislistan
the price list
Tip: Usually by the door; 'herrklippning' vs 'damklippning'.
- 29
dricks
a tip
Tip: Not expected in Sweden; rounding up is plenty.
- 30
en spegel
a mirror
Tip: 'Vill du se i spegeln?'