The home-office gold rush
Desks, office chairs and monitor arms on the second-hand wave: ergonomics questions, motor checks on standing desks and the great office clear-outs.
When offices emptied, Sweden's spare rooms filled — and the second-hand market flooded with desks, ergonomic chairs and standing desks with mysterious motors. Company clear-outs still dump premium office furniture at rag-rug prices. This deck equips you for the home-office hunt.
- 1
ett skrivbord
a desk
Tip: skriva + bord
- 2
ett höj- och sänkbart skrivbord
a standing desk
Tip: the full phrase
- 3
en kontorsstol
an office chair
- 4
en skärmarm
a monitor arm
Tip: skärm again
- 5
Funkar motorn på båda benen?
Does the motor work on both legs?
Tip: the standing-desk check
- 6
Kör den hela vägen upp och ner.
Run it all the way up and down.
Tip: the full test
- 7
Den hakar upp sig på halva vägen ibland.
It sticks halfway sometimes.
Tip: haka upp sig
- 8
En återställning brukar fixa det.
A reset usually fixes that.
Tip: hold the down button
- 9
Ingår kontrollpanelen?
Is the control panel included?
Tip: and its cable
- 10
Minnesknappar för två höjder.
Memory buttons for two heights.
Tip: the luxury feature
- 11
Hur tung är bordsskivan?
How heavy is the desktop?
Tip: transport question
- 12
Benen väger mer än skivan.
The legs weigh more than the top.
Tip: motors are heavy
- 13
Har stolen justerbart svankstöd?
Does the chair have adjustable lumbar support?
Tip: svank = lower back
- 14
Svank, armstöd och gungfunktion — allt går att justera.
Lumbar, armrests and tilt — everything adjusts.
Tip: gungfunktion!
- 15
Hur många timmar är den sutten?
How many hours has it been sat in?
Tip: chairs have mileage
- 16
Kontorsstolar är byggda för 40-timmarsveckor.
Office chairs are built for 40-hour weeks.
Tip: durability context
- 17
En begagnad premiumstol slår en ny budgetstol.
A used premium chair beats a new budget one.
Tip: the category's law
- 18
Håller gasfjädern?
Does the gas lift hold?
Tip: gasfjäder = gas lift
- 19
Den sjunker sakta under dagen.
It sinks slowly during the day.
Tip: the sad chair
- 20
En ny gasfjäder kostar 300 och tio minuter.
A new gas lift costs 300 and ten minutes.
Tip: fixable!
- 21
Dra av reparationen från priset.
Deduct the repair from the price.
Tip: as always
- 22
Rullar hjulen på hårt golv?
Do the wheels roll on hard floor?
Tip: wheel types differ
- 23
Mjuka hjul för parkett ingår.
Soft wheels for parquet are included.
Tip: the upgrade
- 24
Ditt golv kommer tacka dig.
Your floor will thank you.
- 25
Varför kostar en stol för 12000 bara 800?
Why is a 12000-kronor chair 800?
Tip: the suspicious deal
- 26
Kontoret stängde. Allt ska bort.
The office closed. Everything must go.
Tip: the innocent answer
- 27
Kontorstömningar är köparens jackpott.
Company clear-outs are the buyer's jackpot.
Tip: kontorstömning
- 28
Trettio stolar, först till kvarn.
Thirty chairs, first come first served.
Tip: bring a van
- 29
Be om kvittot ändå.
Ask for the receipt anyway.
Tip: clean provenance
- 30
Företagsfakturan funkar som bevis.
The company invoice works as proof.
Tip: faktura = invoice
- 31
Vilka mått har skrivbordet?
What are the desk's measurements?
Tip: the eternal question
- 32
120 gånger 80 — får plats i sovrumshörnan.
120 by 80 — fits in the bedroom corner.
Tip: the home-office reality
- 33
Finns det en kabelränna undertill?
Is there a cable tray underneath?
Tip: kabelränna
- 34
Kabelkaos ingår gratis.
Cable chaos is included for free.
Tip: honesty
- 35
Har skivan laminatskador?
Does the desktop have laminate damage?
Tip: coffee cup history
- 36
Kafferingar markerar tio år av deadlines.
Coffee rings mark ten years of deadlines.
Tip: poetic honesty
- 37
Ett skrivbordsunderlägg döljer all historia.
A desk pad hides all history.
Tip: underlägg
- 38
Kan jag testa mitt laptopställ på det?
Can I test my laptop stand on it?
Tip: compatibility check
- 39
Ta med hela din setup om du vill.
Bring your whole setup if you want.
Tip: setup is Swedish now
- 40
Ergonomi är hälsa, inte lyx.
Ergonomics is health, not luxury.
Tip: the justification
- 41
Din rygg tackar om tio år.
Your back sends its thanks in ten years.
Tip: long-term investment
- 42
Stå upp medan du förhandlar — på bordets motor.
Stand up while you negotiate — on the desk's motor.
Tip: live demo
- 43
Såld i stående höjd.
Sold at standing height.
- 44
Bordet åker isärplockat, stolen rullar.
The desk rides disassembled, the chair rolls.
Tip: transport plan
- 45
Rulla stolen till bilen. Den gillar det.
Roll the chair to the car. It enjoys it.
Tip: chairs love outings
- 46
Grannarna har sett konstigare saker.
The neighbors have seen stranger things.
Tip: they have
- 47
Hemmakontoret komplett: 900 kronor totalt.
Home office complete: 900 kronor total.
Tip: the triumph
- 48
Nypris för hela setupen: 18000.
New price for the setup: 18000.
Tip: the comparison
- 49
Besparingen bekostar kaffet i ett decennium.
Savings fund the coffee for a decade.
Tip: bekosta = fund
- 50
Jobba hemifrån, inred från Blocket.
Work from home, furnish from Blocket.
Tip: the era's motto
- 51
Första mötet vid nya bordet: stående, såklart.
First meeting at the new desk: standing, obviously.