Photos that sell the sofa
Ad photography without a studio: light, angles, honest close-ups, staging tricks and the photographic sins that keep items unsold.
Buyers scroll fast; your photo has half a second to stop a thumb. Good ad photos need no camera skills — just daylight, a tidy background and honest angles. This deck covers the photo session for your ad, plus the vocabulary for discussing pictures with buyers.
- 1
Bilden säljer soffan.
The picture sells the sofa.
Tip: the thesis
- 2
Fota i dagsljus.
Photograph in daylight.
Tip: rule one
- 3
Taklampa gör allt gult och sorgligt.
Ceiling light makes everything yellow and sad.
Tip: the enemy
- 4
Fota mot fönstret, inte i motljus.
Shoot towards the window, not against it.
Tip: motljus = backlight
- 5
Plocka undan stöket först.
Clear away the clutter first.
Tip: plocka undan
- 6
Ingen köper en soffa full med tvätt.
Nobody buys a sofa full of laundry.
Tip: true story
- 7
Tvättkorgen fotobombade annonsen.
The laundry basket photobombed the ad.
Tip: it happens
- 8
Ta bilder från flera vinklar.
Take pictures from several angles.
Tip: vinkel = angle
- 9
Framifrån, från sidan, bakifrån och uppifrån.
Front, side, back and from above.
Tip: the -ifrån family
- 10
Närbild på skadan.
Close-up on the damage.
Tip: närbild = close-up
- 11
En fotad brist kan inte orsaka en tvist.
A photographed flaw can't cause a dispute.
Tip: insurance
- 12
Lägg ett mynt bredvid repan för skala.
Put a coin next to the scratch for scale.
Tip: the pro trick
- 13
Visa måtten i bild.
Show the measurements in the picture.
Tip: i bild
- 14
Ett måttband över bordsskivan besvarar tio frågor.
A tape measure across the table top answers ten questions.
Tip: efficiency
- 15
Styla lite — en pläd och en växt.
Stage it a little — a throw and a plant.
Tip: styla is a verb now
- 16
Men göm inget under pläden.
But don't hide anything under the throw.
Tip: staging vs hiding
- 17
Styling visar potential; gömmande skapar tvister.
Staging shows potential; hiding creates disputes.
Tip: the distinction
- 18
Torka av skärmen innan du fotar TV:n.
Wipe the screen before you photograph the TV.
Tip: fingerprints glow
- 19
Fota den påslagen.
Photograph it turned on.
Tip: proof of life
- 20
En svart skärm kan vara en död skärm.
A dark screen could be a dead screen.
Tip: buyer logic
- 21
Håll mobilen vågrätt.
Hold the phone horizontally.
Tip: vågrätt = horizontal
- 22
Sneda bilder gör köpare sjösjuka.
Crooked pictures make buyers seasick.
Tip: sjösjuk = seasick
- 23
Skippa filtren.
Skip the filters.
Tip: honesty again
- 24
Köparen ser den äkta färgen ändå — vid hämtning.
The buyer sees the real color anyway — at pick-up.
Tip: the reckoning
- 25
Hellre en ärlig beige än en filtrerad dröm.
Better an honest beige than a filtered dream.
- 26
Hur många bilder ska annonsen ha?
How many pictures should the ad have?
- 27
Fem bra slår femton suddiga.
Five good ones beat fifteen blurry ones.
Tip: quality wins
- 28
Första bilden avgör klicket.
The first picture decides the click.
Tip: the thumbnail
- 29
Hela varan, bästa sidan, bra ljus — bild ett.
Whole item, best side, good light — picture one.
Tip: the formula
- 30
Kan du skicka fler bilder på benen?
Can you send more pictures of the legs?
Tip: requests come anyway
- 31
Kommer inom fem minuter.
Coming in five minutes.
Tip: service tempo
- 32
Kan du filma en kort video?
Can you film a short video?
Tip: the video request
- 33
En video när lådorna öppnas, tack.
A video of the drawers opening, please.
Tip: function proof
- 34
Video skickad. Mjukt som smör.
Video sent. Smooth as butter.
Tip: the demo
- 35
Såld inom en timme efter videon.
Sold within the hour after the video.
Tip: videos convert
- 36
Får jag använda din bild till min egen annons sen?
Can I use your photo for my own ad later?
Tip: the circular question
- 37
Ta en egen — det tar två minuter.
Take your own — it takes two minutes.
Tip: the right answer
- 38
Fota varan samma dag som du lägger upp den.
Photograph the item the day you list it.
Tip: freshness rule
- 39
Gamla bilder, nya tvister.
Old photos, new disputes.
Tip: four words
- 40
En katt i bild dubblar svaren.
A cat in the picture doubles the replies.
Tip: scientifically... plausible
- 41
Katten ingår inte.
The cat is not included.
Tip: clarify early
- 42
Hälften av köparna frågar ändå.
Half the buyers ask anyway.
Tip: of course they do
- 43
Din kamerarulle är ditt skyltfönster.
Your camera roll is your shop window.
Tip: kamerarulle
- 44
Fem minuters fotande sparar fem dagars frågor.
Five minutes of photography saves five days of questions.
Tip: the ROI
- 45
Ljus, vinklar, ärlighet. Det är hela kursen.
Light, angles, honesty. That's the whole course.
- 46
Gå och fota den där soffan nu.
Now go photograph that sofa.
Tip: homework
- 47
Tvättkorgen åker UT ur bild först.
The laundry basket goes OUT of frame first.
Tip: we remember
- 48
Klick. Perfekt. Publicera.
Click. Perfect. Publish.
- 49
Första svaret på nittio sekunder.
First reply in ninety seconds.
Tip: good photos work
- 50
Kameran prutar aldrig.
The camera never haggles.