The 236-centimeter problem
Buying a wardrobe system: modules and rails, disassembly negotiations, ceiling math and the great question of who unscrews what.
The wardrobe is second-hand's biggest engineering challenge: tall as a ceiling, heavy as guilt, and held together by forty screws someone must undo. This deck follows a PAX-class wardrobe deal from module questions through disassembly diplomacy to the triumphant rebuild.
- 1
en garderob
a wardrobe
- 2
ett garderobssystem med moduler
a wardrobe system with modules
Tip: systems, not pieces
- 3
Hur många sektioner är det?
How many sections is it?
- 4
Tre sektioner på 100 vardera — tre meter totalt.
Three sections of 100 each — three meters total.
Tip: vardera = each
- 5
Hur hög — 201 eller 236?
How tall — 201 or 236?
Tip: THE question
- 6
236. Mät din takhöjd NU.
236. Measure your ceiling height NOW.
Tip: capital letters deserved
- 7
Vad ingår på insidan?
What's included inside?
Tip: the interior fittings
- 8
Hyllplan, lådor och två klädstänger.
Shelves, drawers and two clothes rails.
Tip: klädstång
- 9
Är dörrarna gångjärn eller skjutdörrar?
Are the doors hinged or sliding?
Tip: skjutdörr = sliding door
- 10
Skjutdörrar med spegel.
Sliding doors with mirrors.
Tip: the deluxe version
- 11
Rullar skjutdörrarna mjukt?
Do the sliding doors run smoothly?
Tip: the rail check
- 12
En hakar i lite — skenan behöver rengöras.
One catches a little — the rail needs cleaning.
Tip: haka i = catch
- 13
En dammsugare och lite silikonspray fixar skenor.
A vacuum and some silicone spray fixes rails.
Tip: the cure
- 14
Säljs den monterad eller nedplockad?
Is it sold assembled or taken apart?
Tip: the big fork
- 15
Monterad — nedmontering är köparens jobb.
Assembled — disassembly is the buyer's job.
Tip: position one
- 16
Jag plockar ner den om du sköter transporten.
I'll take it apart if you handle transport.
Tip: the trade
- 17
Kör till — du skruvar, jag bär.
Deal — you unscrew, I carry.
Tip: clean split
- 18
Ta med skruvdragare och tålamod.
Bring a screwdriver and patience.
Tip: skruvdragare = power driver
- 19
Märk varje del med tejp.
Label every part with tape.
Tip: future you says thanks
- 20
Vänster sida, höger sida, mittvägg.
Left side, right side, middle wall.
Tip: the labels
- 21
Fota innan du skruvar isär något.
Photograph before you unscrew anything.
Tip: the map
- 22
Bilderna är monteringsanvisningen.
The photos are the assembly manual.
- 23
Skruvar i en märkt burk.
Screws in a labeled jar.
Tip: burk = jar
- 24
Tejpa fast burken på största skivan.
Tape the jar to the biggest panel.
Tip: can't lose it
- 25
Ryggskivan är ömtålig — bär den plant.
The back panel is fragile — carry it flat.
Tip: plant = flat
- 26
Spegeldörrar åker inlindade i filtar.
Mirror doors ride wrapped in blankets.
Tip: obviously
- 27
Sju års otur ingår inte.
Seven years of bad luck is not included.
Tip: mirror humor
- 28
Får allt plats i en skåpbil?
Does everything fit in a van?
- 29
Nedplockad är det bara skivor.
Flat-packed it's just boards.
Tip: the beauty of flat
- 30
Tunga skivor. Många, många tunga skivor.
Heavy boards. Many, many heavy boards.
Tip: realism
- 31
Två personer minst, tre är komfort.
Two people minimum, three is comfort.
Tip: crew size
- 32
Ihopmonteringen tar en kväll.
The rebuild takes an evening.
Tip: ihopmontering
- 33
Med bilderna, en halv kväll.
With the photos, half an evening.
Tip: preparation pays
- 34
En skruv blir alltid över.
One screw is always left over.
Tip: bli över = be left over
- 35
Står den och dörrarna stängs — strunta i den.
If it stands and the doors close — ignore it.
Tip: strunta i = ignore
- 36
Förankra den i väggen!
Anchor it to the wall!
Tip: safety, always
- 37
Höga möbler välter; förankringar räddar liv.
Tall furniture tips; anchors save lives.
Tip: välta = tip over
- 38
Ingår inredningen i priset?
Does the price include the interior fittings?
Tip: inredning
- 39
Korgar och lådor kostar mycket nytt — värt mycket begagnat.
Baskets and drawers cost extra new — worth a lot used.
Tip: the hidden value
- 40
Inredningen är halva garderobens värde.
The fittings are half the wardrobe's value.
Tip: remember this
- 41
1500 för allt, skruvar inkluderade.
1500 for everything, screws included.
Tip: the offer
- 42
Ny kostar den 8000. Enkelt ja.
New it's 8000. Easy yes.
Tip: the math closes it
- 43
Nedmonteringsdagen: två timmar, fyra kaffe.
Disassembly day: two hours, four coffees.
Tip: the stats
- 44
Fyrtiosex skruvar, alla i burken.
Forty-six screws, all in the jar.
Tip: discipline
- 45
Skåpbilen svalde allt på en vända.
The van swallowed everything in one trip.
Tip: vända = trip/run
- 46
Ihopbyggd vid tio, kläderna inne vid elva.
Rebuilt by ten, clothes in by eleven.
Tip: victory timeline
- 47
Den passar som byggd för rummet.
It fits like it was built for the room.
- 48
En skruv blev över, traditionen hålls vid liv.
One screw left over, tradition upheld.
Tip: as prophesied
- 49
Den bor i burken, till nästa flytt.
It lives in the jar, for the next move.
- 50
En garderob är ett pussel man bor i.
A wardrobe is a puzzle you live inside.
- 51
Löst en gång — löst för alltid.
Solved it once — you can solve it forever.