Sproken
A2Swedish·50 cards

Sentences from a Care Visit

Simple spoken sentences said at the door and in the kitchen.

One home-care visit, start to finish, in the gentle register the work demands: the announced arrival (god morgon, det är jag), breakfast made the usual way, the careful helping-up (håll i mig, ta den tid du behöver), tablets and the dosett, the small outing to the bench, the handover notes for Anna tomorrow — and the goodbye that carries the safety net with it: tryck på larmet om du behöver mig. Det kommer alltid någon.

Scrabble tiles arranged to spell a motivational quote against a green background.
Photo: DS stories on Pexels
  1. 1

    God morgon, det är jag.

    Good morning, it's me.

  2. 2

    Får jag komma in?

    May I come in?

  3. 3

    Hur mår du idag?

    How are you today?

  4. 4

    Sov du gott?

    Did you sleep well?

  5. 5

    Inte direkt, nej.

    Not really, no.

  6. 6

    Vad tråkigt att höra.

    I'm sorry to hear that.

  7. 7

    Ska vi börja med frukost?

    Shall we start with breakfast?

  8. 8

    Vad vill du ha?

    What would you like?

  9. 9

    Gröt, som vanligt?

    Porridge, as usual?

  10. 10

    Jag sätter på kaffet.

    I'll put the coffee on.

  11. 11

    Vill du sitta här?

    Do you want to sit here?

  12. 12

    Låt mig hjälpa dig upp.

    Let me help you up.

  13. 13

    Ta den tid du behöver.

    Take your time.

  14. 14

    Håll i mig.

    Hold on to me.

  15. 15

    Sitter du bra?

    Is that comfortable?

  16. 16

    Fryser du?

    Are you cold?

  17. 17

    Jag hämtar en filt.

    I'll fetch a blanket.

  18. 18

    Har du tagit dina tabletter?

    Have you taken your tablets?

  19. 19

    De ligger i dosetten.

    They're in the box.

  20. 20

    Jag hämtar vatten.

    I'll get some water.

  21. 21

    Ska jag dra upp gardinerna?

    Shall I open the curtains?

  22. 22

    Det är en fin dag.

    It's a lovely day.

  23. 23

    Vill du gå ut?

    Would you like to go out?

  24. 24

    Bara till bänken.

    Just to the bench.

  25. 25

    Vi hinner.

    We've got time.

  26. 26

    Ska jag diska?

    Shall I do the washing-up?

  27. 27

    Var ska den här stå?

    Where does this go?

  28. 28

    I det skåpet?

    In that cupboard?

  29. 29

    Jag ställer tillbaka den ordentligt.

    I'll put it back properly.

  30. 30

    Är det något mer?

    Is there anything else?

  31. 31

    Behöver du handla?

    Do you need shopping?

  32. 32

    Jag skriver en lista.

    I'll write a list.

  33. 33

    Anna kommer imorgon.

    Anna comes tomorrow.

  34. 34

    Vid samma tid.

    At the same time.

  35. 35

    Hon vet om tabletterna.

    She knows about the tablets.

  36. 36

    Jag skriver ner det till henne.

    I'll write it down for her.

  37. 37

    Din dotter ringde.

    Your daughter rang.

  38. 38

    Hon kommer på söndag.

    She's coming on Sunday.

  39. 39

    Vad trevligt.

    That's nice.

  40. 40

    Ska jag skriva upp det i kalendern?

    Shall I put it on the calendar?

  41. 41

    Tryck på larmet om du behöver mig.

    Press the alarm if you need me.

  42. 42

    Det kommer alltid någon.

    Someone always comes.

  43. 43

    Dag eller natt.

    Day or night.

  44. 44

    Är dörren låst?

    Is the door locked?

  45. 45

    Jag kollar på vägen ut.

    I'll check on my way out.

  46. 46

    Ta hand om dig.

    Take care of yourself.

  47. 47

    Vi ses på onsdag.

    See you on Wednesday.

  48. 48

    Tack för kaffet.

    Thank you for the coffee.

  49. 49

    Tack för att du kom.

    Thank you for coming.

  50. 50

    Alltid trevligt.

    Always a pleasure.