Traffic and Road Words
The nouns on every Swedish road sign and theory test.
The road network in words, driven from town to motorway: the street ladder (gata → väg → motorväg with its påfart and avfart), the junction hardware (rondell, trafikljus, väjningsplikt versus stopplikt), the special lanes (bussfil, cykelbox, gångfartsområde), the money layer (parkeringsböter, trängselskatt, vägtull), the winter fleet (sandbil), and the boot's emergency kit: varningstriangel, varselväst.

- 1
väg
road
Tip: 'på vägen' = on the road
- 2
gata
street
Tip: 'Storgatan'
- 3
motorväg
motorway
Tip: 110 or 120 km/h
- 4
påfart
a slip road
Tip: onto the motorway
- 5
avfart
exit
Tip: 'ta nästa avfart'
- 6
vägren
a hard shoulder
Tip: 'stanna på vägrenen'
- 7
mittremsa
a central reservation
Tip: between carriageways
- 8
rondell
roundabout
Tip: 'i rondellen'
- 9
korsning
crossroads
Tip: 'i korsningen'
- 10
trafikljus
traffic light
Tip: 'rött ljus' = red light
- 11
övergångsställe
pedestrian crossing
Tip: pedestrians have priority
- 12
zebraövergång
a zebra crossing
Tip: the everyday word for the stripes
- 13
cykelbana
cycle lane
Tip: separate from the road
- 14
trottoar
pavement
Tip: French loan
- 15
hastighetsbegränsning
speed limit
Tip: posted everywhere
- 16
vägmärke
road sign
Tip: the theory-test word
- 17
företräde
right of way
Tip: 'lämna företräde' = give way
- 18
väjningsplikt
give-way sign
Tip: the triangle
- 19
stopplikt
stop sign
Tip: a full stop, always
- 20
körfält
lane
Tip: 'byta körfält'
- 21
järnvägsövergång
a level crossing
Tip: 'obevakad övergång' is unguarded
- 22
farthinder
a speed bump
Tip: lit. 'speed obstacle'
- 23
avsmalning
a chicane
Tip: a deliberate narrowing
- 24
bussfil
a bus lane
Tip: 'köra i bussfilen' is a fine
- 25
cykelbox
a cycle box
Tip: ahead of the cars at lights
- 26
skolzon
a school zone
Tip: thirty km/h, always
- 27
gångfartsområde
a residential street
Tip: lit. 'walking-pace area' — max seven km/h
- 28
bensinstation
petrol station
Tip: 'mack' is the casual word
- 29
parkering
car park
Tip: 'p-plats' on signs
- 30
parkeringsböter
parking fine
Tip: expensive, and quick
- 31
fartkamera
speed camera
Tip: marked in advance in Sweden
- 32
vägtull
a toll
Tip: on some bridges
- 33
trängselskatt
congestion charge
Tip: in Stockholm and Gothenburg
- 34
miljözon
an environmental zone
Tip: restricting older vehicles
- 35
bilbälte
seat belt
Tip: compulsory since 1975
- 36
körkort
driving licence
Tip: carry it with you
- 37
registreringsnummer
registration number
Tip: three letters, three digits
- 38
besiktning
vehicle inspection
Tip: annual for older cars
- 39
försäkring
insurance
Tip: legally required
- 40
olycka
accident
Tip: 'en trafikolycka'
- 41
bärgning
breakdown service
Tip: 'ringa efter bärgning'
- 42
motorstopp
a breakdown
Tip: lit. 'engine stop'
- 43
vinterväghållning
a winter road closure
Tip: lit. 'winter road maintenance'
- 44
sandbil
a gritting lorry
Tip: out before dawn
- 45
vägingenjör
a road inspector
Tip: who decides when to plough
- 46
varningstriangel
a warning triangle
Tip: legally required in the car
- 47
varselväst
a high-visibility vest
Tip: put it on before you step out