Sproken
A2Swedish·46 cards

Clarifying Numbers and Amounts

Checking a figure, a date or a total before you agree to it.

Clarifying numbers before money moves — the questions that prevent expensive mistakes: the amount checks (sexton eller sextio? var eller totalt? med eller utan moms?), the digit-level protocol (siffra för siffra, en femma eller en nia? noll eller bokstaven O?), the scope questions (ingår resan? och material då?), the date check (den tredje eller trettonde?) — sealed by the read-back ritual: jag läser upp det för dig. Blev det rätt?

Two hands displaying cash and a smartphone calculator with a digital display, indicating a financial transaction.
Photo: Tima Miroshnichenko on Pexels
  1. 1

    Hur mycket sa du?

    How much did you say?

  2. 2

    Var det per månad?

    Was that per month?

  3. 3

    Med eller utan moms?

    Including or excluding VAT?

  4. 4

    Är det var eller totalt?

    Is that each or in total?

  5. 5

    Förlåt, kan du upprepa summan?

    Sorry, could you repeat the figure?

  6. 6

    Sa du sexton eller sextio?

    Did you say sixteen or sixty?

  7. 7

    Så det blir tvåhundra var?

    So it's two hundred each?

  8. 8

    Låt mig bara kolla.

    Let me just check.

  9. 9

    Har jag fattat rätt?

    Have I got that right?

  10. 10

    Vad ingår i det?

    What does that include?

  11. 11

    Tillkommer det några avgifter?

    Are there any extra fees?

  12. 12

    När ska det betalas?

    When is it due?

  13. 13

    Vilket konto ska jag använda?

    Which account should I use?

  14. 14

    Kan du skicka uppgifterna?

    Can you send me the details?

  15. 15

    Kan du skriva ner det?

    Could you write that down?

  16. 16

    Vad är referensnumret?

    What's the reference number?

  17. 17

    Är det slutpriset?

    Is that the final price?

  18. 18

    Så vi delar på tre?

    So we're splitting it three ways?

  19. 19

    Menar du den här månaden eller nästa?

    Do you mean this month or next?

  20. 20

    Förlåt, jag hänger inte med i räknandet.

    Sorry, I don't follow the maths.

  21. 21

    Kan du förklara det igen?

    Could you explain that again?

  22. 22

    Så vad blir totalsumman?

    So the total is what exactly?

  23. 23

    Bara så vi är överens…

    Just so we're clear…

  24. 24

    Det var vad jag trodde.

    That's what I thought.

  25. 25

    Nu blir det tydligt.

    Now it makes sense.

  26. 26

    Tack för förklaringen.

    Thanks for explaining.

  27. 27

    Kan du upprepa kontonumret?

    Could you repeat the account number?

  28. 28

    Siffra för siffra, tack.

    Digit by digit, please.

  29. 29

    Var det en femma eller en nia?

    Was that a five or a nine?

  30. 30

    Noll eller bokstaven O?

    Zero or the letter O?

  31. 31

    Hur många nollor?

    How many zeros?

  32. 32

    Är det svenska kronor?

    Is that Swedish kronor?

  33. 33

    Eller euro?

    Or euros?

  34. 34

    Per person eller per familj?

    Per person or per family?

  35. 35

    Per timme eller per jobb?

    Per hour or per job?

  36. 36

    Ingår resan?

    Does that include travel?

  37. 37

    Och material då?

    What about materials?

  38. 38

    Får man tillbaka depositionen?

    Is the deposit refundable?

  39. 39

    Exakt när?

    When exactly?

  40. 40

    Vilket datum, sa du?

    Which date, sorry?

  41. 41

    Den tredje eller trettonde?

    The third or the thirteenth?

  42. 42

    Jag läser upp det för dig.

    Let me read it back to you.

  43. 43

    Blev det rätt?

    Did I get that right?

  44. 44

    Perfekt, det stämmer.

    Perfect, that matches.

  45. 45

    Jag bekräftar via mejl.

    I'll confirm by email.

  46. 46

    Tack för tålamodet.

    Thanks for your patience.