Sproken
A2Swedish·46 cards

Apologising on the Slopes

Bumping into people, cutting queues and being the slow one.

Slope apologies: collisions and queue confusion, borrowed poles, the never-stop-below-a-rise lesson — vi tävlar inte, and lunch as plåster på såren.

Scenic view of a snowy ski resort slope with skiers and chairlifts under a clear winter sky.
Photo: Sergio Zhukov on Pexels
  1. 1

    Förlåt!

    Sorry!

  2. 2

    Ursäkta, jag såg dig inte.

    Sorry, I didn't see you.

  3. 3

    Är du okej?

    Are you all right?

  4. 4

    Det var helt mitt fel.

    That was my fault entirely.

  5. 5

    Jag hann inte stanna.

    I couldn't stop in time.

  6. 6

    Jag håller på att lära mig.

    I'm still learning.

  7. 7

    Ursäkta att jag håller upp er.

    Sorry for holding you up.

  8. 8

    Åk ni före, jag är långsam.

    Go ahead, I'm slow.

  9. 9

    Ursäkta, var det din plats i kön?

    Sorry, was that your place in the queue?

  10. 10

    Varsågod, åk du först.

    Please, you go first.

  11. 11

    Ursäkta, jag tappade en stav.

    Sorry, I dropped a pole.

  12. 12

    Slog jag i dig?

    Did I hit you?

  13. 13

    Inget trasigt, som tur var.

    Nothing broken, thankfully.

  14. 14

    Jag är verkligen ledsen för skidorna.

    I'm so sorry about the skis.

  15. 15

    Jag betalar för skadan.

    I'll pay for the damage.

  16. 16

    Det är lugnt, verkligen.

    It's fine, honestly.

  17. 17

    Tänk inte på det.

    Don't worry about it.

  18. 18

    Det händer alla.

    It happens to everyone.

  19. 19

    Ursäkta att vi är sena till lektionen.

    Sorry we're late for the lesson.

  20. 20

    Liftkön var enorm.

    The lift queue was enormous.

  21. 21

    Förlåt att jag väckte dig.

    Sorry I woke you up.

  22. 22

    Jag ska vara tystare imorgon.

    I'll be quieter tomorrow.

  23. 23

    Förlåt, jag glömde matsäcken.

    Sorry, I forgot the packed lunch.

  24. 24

    Jag bjuder på lunch som plåster på såren.

    I'll buy lunch to make up for it.

  25. 25

    Tack för att du har tålamod med mig.

    Thanks for being patient with me.

  26. 26

    Det är lugnt.

    All good.

  27. 27

    Ursäkta, är det här dina stavar?

    Sorry, are these your poles?

  28. 28

    Jag tog fel par.

    I took the wrong ones.

  29. 29

    Alla ser likadana ut.

    They all look the same.

  30. 30

    Ingen skada skedd.

    No harm done.

  31. 31

    Ursäkta, jag stannade olämpligt.

    Sorry, I stopped in a bad place.

  32. 32

    Stanna aldrig under en kulle.

    Never stop below a rise.

  33. 33

    Det vet jag nu.

    I know that now.

  34. 34

    Ursäkta, jag klev av liften klumpigt.

    Sorry, I got off the lift badly.

  35. 35

    Alla gör det i början.

    Everyone does at first.

  36. 36

    Höll jag upp kön?

    Did I hold up the queue?

  37. 37

    Bara en sekund.

    Only for a second.

  38. 38

    Ursäkta paniken.

    Sorry for the panic.

  39. 39

    Du skötte det bra.

    You handled it well.

  40. 40

    Förlåt att jag är långsammare.

    Sorry I'm slower than you.

  41. 41

    Vi tävlar inte.

    We're not in a race.

  42. 42

    Vänta på mig nere.

    Wait for me at the bottom.

  43. 43

    Det gör jag alltid.

    I always do.

  44. 44

    Ursäkta, jag behöver en paus.

    Sorry, I need a break.

  45. 45

    Säg till tidigare nästa gång.

    Say so earlier next time.

  46. 46

    Det ska jag, jag lovar.

    I will, I promise.