Sproken
B1Anglais·20 cartes

Devenir citoyen américain

Les conditions, le formulaire N-400, les empreintes, l'entretien de naturalisation et le serment.

Le chemin vers la nationalité américaine : la carte de résident permanent (green card) pendant cinq ans (ou trois en cas de mariage avec un citoyen), puis le formulaire N-400, puis les empreintes, puis un entretien avec un test d'éducation civique sur une banque de cent questions, et enfin la cérémonie du serment. La double nationalité franco-américaine est autorisée.

Couple taking an oath indoors next to a national flag, expressing solemnity and commitment.
Photo : Boko Shots sur Pexels
  1. 1

    I want to apply for citizenship this year.

    Je veux demander la nationalité cette année.

  2. 2

    Am I eligible to apply yet?

    Est-ce que je peux déjà faire la demande ?

  3. 3

    I've had my green card for five years.

    J'ai ma carte verte depuis cinq ans.

  4. 4

    Can I file ninety days early for this?

    Je peux déposer le dossier quatre-vingt-dix jours en avance ?

  5. 5

    I'm filling out the N-400.

    Je remplis le N-400.

  6. 6

    What's the filing fee for this form?

    Combien coûtent les frais de dossier pour ce formulaire ?

  7. 7

    Is there a fee waiver?

    Il existe une exonération des frais ?

  8. 8

    When's my biometrics appointment, and where?

    C'est quand et où, mon rendez-vous pour les empreintes ?

  9. 9

    I'm waiting on USCIS.

    J'attends une réponse de l'USCIS.

  10. 10

    They sent me a request for evidence.

    Ils m'ont envoyé une demande de pièces complémentaires.

  11. 11

    When is the interview scheduled for me?

    Mon entretien est prévu quand ?

  12. 12

    I'm studying the civics questions.

    Je révise les questions d'éducation civique.

  13. 13

    I have to pass the English test as well.

    Je dois aussi réussir le test d'anglais.

  14. 14

    Is there an age exemption I qualify for?

    Est-ce que j'ai droit à une dispense liée à l'âge ?

  15. 15

    I'll bring all my paperwork with me.

    J'apporterai tous mes papiers.

  16. 16

    Can I bring an interpreter?

    Je peux venir avec un interprète ?

  17. 17

    My application was approved.

    Ma demande a été acceptée.

  18. 18

    When's the oath ceremony going to be?

    Ce sera quand, la cérémonie du serment ?

  19. 19

    I turn in my green card there.

    Je rends ma carte verte là-bas.

  20. 20

    I want to register to vote.

    Je veux m'inscrire sur les listes électorales.