Sproken
B1Anglais·20 cartes

Les premiers secours en anglais

Appeler à l'aide, les coupures, les brûlures, l'étouffement et les réactions allergiques graves.

Aux États-Unis, le numéro d'urgence est le 911 (pas le 15, le 18 ni le 112). La loi du Bon Samaritain (Good Samaritan law) vous protège si vous portez secours de bonne foi : n'hésitez pas à aider. Et on trouve des défibrillateurs (AED) dans les centres commerciaux, les aéroports et les écoles.

Person practices CPR techniques on a training mannequin in Buenos Aires classroom.
Photo : Juan Moccagatta sur Pexels
  1. 1

    Does anyone here know first aid?

    Quelqu'un ici connaît les premiers secours ?

  2. 2

    Somebody call 911 right now, please.

    Que quelqu'un appelle le 911 tout de suite, s'il vous plaît.

  3. 3

    Are you okay? Can you hear me?

    Ça va ? Vous m'entendez ?

  4. 4

    I don't think he's breathing.

    Je crois qu'il ne respire pas.

  5. 5

    I'm going to start CPR now.

    Je commence le massage cardiaque maintenant.

  6. 6

    Someone grab the AED, quick!

    Que quelqu'un aille chercher le défibrillateur, vite !

  7. 7

    He's choking, he can't breathe.

    Il s'étouffe, il ne peut pas respirer.

  8. 8

    Lean forward, I'll hit your back.

    Penche-toi en avant, je vais te taper dans le dos.

  9. 9

    The cut is bleeding a lot and won't stop.

    La coupure saigne beaucoup et ça ne s'arrête pas.

  10. 10

    Put pressure on the wound.

    Appuie fort sur la plaie.

  11. 11

    Keep your hand above your heart.

    Garde ta main au-dessus du cœur.

  12. 12

    Do you think it needs stitches?

    Tu crois qu'il faut des points de suture ?

  13. 13

    Run the burn under cool water.

    Passe la brûlure sous l'eau fraîche.

  14. 14

    Don't put any ice on a burn.

    Ne mets surtout pas de glace sur une brûlure.

  15. 15

    Are you allergic to any medication?

    Vous êtes allergique à un médicament ?

  16. 16

    I think it's anaphylaxis, his face is swelling.

    Je crois que c'est un choc anaphylactique, son visage gonfle.

  17. 17

    Do you have an EpiPen on you?

    Vous avez un stylo d'adrénaline sur vous ?

  18. 18

    Don't move him if his back is hurt.

    Ne le bouge pas s'il est blessé au dos.

  19. 19

    Stay with him until help gets here.

    Reste avec lui jusqu'à l'arrivée des secours.

  20. 20

    I know you're scared, but you'll be okay.

    Je sais que tu as peur, mais ça va aller.