La nature et le plein air
Parcs nationaux, randonnée, animaux sauvages et saisons.
Les parcs nationaux américains sont un vrai trésor, et le pass annuel « America the Beautiful » donne accès à tous les sites fédéraux pour un prix modique. Les saisons transforment complètement les paysages : les couleurs d'automne sont une attraction touristique à part entière.
- 1
Have you been to a national park?
Vous êtes déjà allés dans un parc national ?
- 2
No, which one would you recommend?
Non, tu me conseilles lequel ?
- 3
Depends how close you are.
Ça dépend de la distance.
- 4
Is there an entrance fee?
L'entrée est payante ?
- 5
The annual pass is way cheaper.
Le pass annuel revient beaucoup moins cher.
- 6
It gets you into all of them.
Il te donne accès à tous les parcs.
- 7
When's the best time to go?
C'est quand, la meilleure période pour y aller ?
- 8
Spring and fall are nicer.
Le printemps et l'automne, c'est plus agréable.
- 9
Summer is crowded and hot.
L'été, il fait chaud et il y a foule.
- 10
The fall colors are amazing.
Les couleurs d'automne sont incroyables.
- 11
People travel just to see them.
Il y a des gens qui voyagent rien que pour les voir.
- 12
Do we need a reservation?
Il faut réserver ?
- 13
Some of them, unfortunately.
Pour certains, malheureusement.
- 14
Watch out for the wildlife.
Faites attention aux animaux sauvages.
- 15
Never feed any animals.
Ne donnez jamais à manger aux animaux.
- 16
That hurts them and endangers you.
Ça leur fait du mal et ça vous met en danger.
- 17
Bring more water than you think.
Prenez plus d'eau que vous ne pensez.
- 18
Tell someone your route.
Prévenez quelqu'un de votre itinéraire.
- 19
There's no service up there.
Il n'y a pas de réseau là-haut.
- 20
That was a beautiful day outside.
C'était une belle journée en plein air.