Techniques de prise de parole en public
L'ouverture, le contact visuel, la voix et la gestion des questions.
Le public américain attend un contact visuel direct et une voix assurée, et apprécie une petite touche d'humour en ouverture. Être interrompu par une question en cours de route est normal : préparez-vous-y pour ne pas être déstabilisé.
- 1
Good morning everyone, thanks for coming.
Bonjour à tous, merci d'être venus.
- 2
Let me start with a quick question.
Je vais commencer par une petite question.
- 3
How many of you have run into this?
Combien d'entre vous ont déjà été confrontés à ça ?
- 4
That's exactly what we're here to talk about.
C'est exactement de ça qu'on va parler.
- 5
I'll cover three things today.
Je vais aborder trois points aujourd'hui.
- 6
Look at people, not the screen.
Regarde les gens, pas l'écran.
- 7
Pick three people in the room.
Choisis trois personnes dans la salle.
- 8
Talk slower than you think you need to.
Parle plus lentement que tu ne le crois nécessaire.
- 9
Project a little more than usual.
Porte ta voix un peu plus que d'habitude.
- 10
Plant your feet, don't pace.
Ancre tes pieds, ne fais pas les cent pas.
- 11
Use your hands naturally.
Utilise tes mains naturellement.
- 12
Let it land after a key point.
Laisse le temps à l'idée de faire son effet après un point clé.
- 13
Any questions so far?
Des questions jusqu'ici ?
- 14
Great question, thanks for that.
Excellente question, merci.
- 15
Let me repeat that for the room.
Je la répète pour toute la salle.
- 16
I'm not sure, I'll follow up on that.
Je ne suis pas sûr, je reviendrai vers vous là-dessus.
- 17
Let's take that one offline after the talk.
Parlons-en en aparté après l'intervention.
- 18
Coming back to my last point.
Pour revenir à mon dernier point.
- 19
And that's the main takeaway.
Et c'est le message principal à retenir.
- 20
Thank you so much for your time.
Merci beaucoup pour votre temps.