Parler de musique
Goûts, groupes, chansons, paroles et concerts.
La musique est un sujet de conversation sûr et apprécié aux États-Unis. « What are you listening to? » est une entrée en matière courante, et ne pas connaître un groupe célèbre n'a rien de gênant.
- 1
What kind of music are you into?
Tu écoutes quoi comme musique ?
- 2
I listen to a bit of everything.
J'écoute un peu de tout.
- 3
I'm not much of a rap guy.
Je ne suis pas trop rap.
- 4
What have you been listening to lately?
T'écoutes quoi ces temps-ci ?
- 5
I found a new band last night.
J'ai découvert un nouveau groupe hier soir.
- 6
I've never heard of them.
Je n'en ai jamais entendu parler.
- 7
I'll send you a song of theirs.
Je t'envoie une de leurs chansons.
- 8
That song is stuck in my head.
J'ai cette chanson dans la tête.
- 9
I hear it everywhere right now.
Je l'entends partout en ce moment.
- 10
I'm getting kind of sick of it.
Je commence un peu à en avoir marre.
- 11
The lyrics are really good.
Les paroles sont vraiment bien.
- 12
The beat on this one is great.
Le beat de celle-ci est génial.
- 13
That's my favorite track on the album.
C'est mon morceau préféré de l'album.
- 14
Do you play anything yourself?
Tu joues d'un instrument, toi ?
- 15
I play the piano a little.
Je joue un peu de piano.
- 16
I learned back home as a kid.
J'ai appris quand j'étais petit, au pays.
- 17
Are you going to their show?
Tu vas à leur concert ?
- 18
The tickets are way too expensive.
Les places sont beaucoup trop chères.
- 19
I'll just listen at home.
Je vais juste écouter chez moi.
- 20
Music reminds me of home.
La musique me rappelle chez moi.