Météo et tempêtes aux États-Unis
Les degrés Fahrenheit, la neige, les alertes, les coupures de courant et les préparatifs.
Aux États-Unis, la température se donne en Fahrenheit : 32 °F c'est le gel, 100 °F une canicule. Et attention à la différence entre watch (une tempête est possible) et warning (elle arrive ou est en cours) — le warning, c'est le moment d'agir tout de suite.
- 1
What's it supposed to hit today?
Il va faire combien aujourd'hui ?
- 2
It's supposed to be ninety today.
Il doit faire 90 aujourd'hui.
- 3
It's hot and muggy out there.
Il fait chaud et lourd dehors.
- 4
It's going below freezing tonight.
Il va geler cette nuit.
- 5
It's freezing out today.
Il fait un froid de canard aujourd'hui.
- 6
We're supposed to get snow tonight.
Il doit neiger cette nuit.
- 7
How many inches are they calling for?
Ils annoncent combien de centimètres ?
- 8
The roads are really slick.
Les routes sont vraiment glissantes.
- 9
There's a storm warning out.
Il y a une alerte tempête.
- 10
We should stock up before the storm.
On devrait faire des provisions avant la tempête.
- 11
The power might go out.
Il risque d'y avoir une coupure de courant.
- 12
We've been without power for two hours.
On est sans électricité depuis deux heures.
- 13
Do you have batteries and a flashlight?
Tu as des piles et une lampe torche ?
- 14
We might have to evacuate tomorrow.
On va peut-être devoir évacuer demain.
- 15
The flight got canceled because of the weather.
Le vol a été annulé à cause de la météo.
- 16
Schools are closed today because of the snow.
Les écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la neige.
- 17
I'm working from home because of the snow.
Je télétravaille à cause de la neige.
- 18
I have to shovel the driveway again.
Je dois encore déneiger l'allée.
- 19
It's supposed to clear up tomorrow.
Ça doit se dégager demain.
- 20
The sun's finally out.
Le soleil est enfin sorti.