Visiter un lieu de culte
Les mots de base pour visiter un lieu de culte en invité : tenue, chaussures, silence et prière.
Visiter un lieu de culte en tant qu'invité, c'est surtout une affaire de petites marques de politesse. Ces mots couvrent le bâtiment, la tenue, retirer ses chaussures, rester silencieux et montrer du respect.
- 1
ett gudshus
un lieu de culte
Astuce: Un mot neutre pour n'importe quel édifice religieux.
- 2
en bönelokal
une salle de prière
Astuce: Littéralement « local de prière » : souvent une pièce ou un bâtiment réaménagé.
- 3
ett bönerum
un espace de recueillement
Astuce: On en trouve dans certains hôpitaux, universités et aéroports.
- 4
en troende
un croyant
Astuce: S'emploie comme un nom ; le pluriel a la même forme.
- 5
en besökare
un visiteur
Astuce: Même forme au pluriel.
- 6
öppet hus
une journée portes ouvertes
Astuce: S'emploie sans article : un jour où chacun peut entrer et regarder.
- 7
en guidad visning
une visite guidée
Astuce: Littéralement « une présentation guidée », avec un hôte.
- 8
en ingång
une entrée
Astuce: Littéralement « le fait d'aller dedans ».
- 9
en skylt
un panneau
Astuce: Lisez-le pour connaître les règles de la maison.
- 10
en regel
une règle
Astuce: Pluriel : regler.
- 11
att ta av sig skorna
retirer ses chaussures
Astuce: Littéralement « s'enlever les chaussures ».
- 12
en skohylla
un range-chaussures
Astuce: Littéralement « étagère à chaussures ».
- 13
ett par strumpor
une paire de chaussettes
Astuce: « Une paire » est un mot ett.
- 14
en sjal
un châle, une écharpe
Astuce: Une grande écharpe qu'on peut draper sur la tête ou les épaules.
- 15
att täcka axlarna
se couvrir les épaules
Astuce: Pas de « vos » en suédois : « couvrir les épaules ».
- 16
långa ärmar
des manches longues
Astuce: Pluriel ; une manche est un mot en.
- 17
långbyxor
un pantalon (long)
Astuce: Toujours au pluriel ; littéralement « longs pantalons ».
- 18
en lång kjol
une jupe longue
Astuce: L'adjectif s'accorde avec un mot en.
- 19
tyst
silencieux
Astuce: Même forme avec les mots ett.
- 20
att viska
chuchoter
Astuce: Le prétérit ajoute -de.
- 21
ljudlös
en silencieux (téléphone)
Astuce: Littéralement « sans son ».
- 22
att fotografera
prendre des photos
Astuce: Demandez toujours avant.
- 23
att be
prier
Astuce: Un verbe court ; veut aussi dire « demander ».
- 24
en bön
une prière
Astuce: Pluriel : böner.
- 25
en bönetid
l'heure de la prière
Astuce: Souvent affichée sur un tableau près de l'entrée.
- 26
en matta
un tapis
Astuce: Beaucoup de lieux ont un sol moelleux pour s'asseoir ou s'agenouiller.
- 27
en bänk
un banc
Astuce: Certains lieux ont des bancs, d'autres non.
- 28
att tända ett ljus
allumer une bougie
Astuce: Littéralement « allumer une lumière ».
- 29
ett bidrag
un don
Astuce: Veut aussi dire subvention ou contribution.
- 30
att visa respekt
montrer du respect
Astuce: Le même verbe que « faire visiter ».
- 31
artig
poli
Astuce: Ajoutez -t avec les mots ett.