Sproken
A2Suédois·46 cartes

Questions sur le programme et les déguisements

Des questions simples et directes pour une soirée entre amis.

Halloween en questions, de la préparation au débrief : l'interview déguisement (vad ska du klä ut dig till? har du gjort den själv?), la logistique (var ska vi ses? kommer barnen?), la reconnaissance avant la tournée des bonbons (brukar folk öppna här? vilken våning börjar vi på?), le moment du miroir (ser jag löjlig ut? — Helt, och det är poängen.), la soirée film pour finir — et le contrat annuel : samma tid nästa år?

Four paper cutouts of question marks in beige and white on a brown surface, symbolizing inquiry and curiosity.
Photo : Leeloo The First sur Pexels
  1. 1

    Vad ska du klä ut dig till?

    Tu te déguises en quoi ?

  2. 2

    Ska du ut ikväll?

    Tu sors ce soir ?

  3. 3

    Vilka fler kommer?

    Qui d'autre vient ?

  4. 4

    Var ska vi ses?

    On se retrouve où ?

  5. 5

    Vilken tid?

    À quelle heure ?

  6. 6

    Är det maskerad?

    C'est une soirée déguisée ?

  7. 7

    Måste man klä ut sig?

    Il faut se déguiser ?

  8. 8

    Var köpte du den?

    Tu l'as acheté où ?

  9. 9

    Har du gjort den själv?

    Tu l'as fait toi-même ?

  10. 10

    Hur lång tid tog det?

    Ça t'a pris combien de temps ?

  11. 11

    Kan jag låna masken?

    Je peux t'emprunter le masque ?

  12. 12

    Har du någon ansiktsfärg?

    Tu as du maquillage pour le visage ?

  13. 13

    Är det kallt ute?

    Il fait froid dehors ?

  14. 14

    Ska jag ta med jacka?

    Je prends une veste ?

  15. 15

    Hur tar vi oss dit?

    On y va comment ?

  16. 16

    Ska vi gå?

    On y va à pied ?

  17. 17

    Kommer barnen också?

    Les enfants viennent aussi ?

  18. 18

    Brukar folk öppna här?

    Les gens ouvrent, d'habitude, ici ?

  19. 19

    Vilken våning börjar vi på?

    On commence par quel étage ?

  20. 20

    Har du en påse till godiset?

    Tu as un sac pour les bonbons ?

  21. 21

    Är du rädd?

    Tu as peur ?

  22. 22

    Var filmen bra?

    Le film était bien ?

  23. 23

    Ska vi kolla på en till?

    On en regarde un autre ?

  24. 24

    Är du trött?

    Tu es fatigué ?

  25. 25

    Ska vi gå hem?

    On rentre ?

  26. 26

    Samma tid nästa år?

    Même heure l'année prochaine ?

  27. 27

    Vems idé var det här?

    C'était l'idée de qui, ça ?

  28. 28

    Ska vi matcha?

    On s'assortit ?

  29. 29

    Vad ska du föreställa?

    Tu es censé être quoi ?

  30. 30

    Kan du gissa?

    Tu devines ?

  31. 31

    Är det smink eller mask?

    C'est du maquillage ou un masque ?

  32. 32

    Hur lång tid tog sminket?

    Le maquillage t'a pris combien de temps ?

  33. 33

    Går det bort lätt?

    Ça s'enlève facilement ?

  34. 34

    Har du en spegel?

    Tu as un miroir ?

  35. 35

    Ser jag löjlig ut?

    J'ai l'air ridicule ?

  36. 36

    Helt, och det är poängen.

    Complètement, et c'est tout l'intérêt.

  37. 37

    Ska vi ta ett kort?

    On prend une photo ?

  38. 38

    Alla med?

    Tout le monde est dedans ?

  39. 39

    Kan du skicka den till mig?

    Tu peux me l'envoyer ?

  40. 40

    Vem kör?

    Qui conduit ?

  41. 41

    Ska vi gå istället?

    On y va plutôt à pied ?

  42. 42

    Hur långt är det?

    C'est loin ?

  43. 43

    Blir det mat där?

    Il y aura à manger là-bas ?

  44. 44

    Ska vi äta innan?

    On mange avant ?

  45. 45

    När ska vi gå?

    On part quand ?

  46. 46

    Följer du med hem?

    Tu rentres avec nous ?