Adjectifs pour les animaux et leurs humeurs
Lugn, orolig, lekfull, envis — décrire un animal de compagnie, ou une personne.
Quarante-six adjectifs pour les animaux et leurs humeurs, rangés par paires de tempérament : l'axe de l'énergie (lugn/orolig, lekfull/lat, energisk/sömnig), l'axe social (gosig/blyg, vänlig/aggressiv, tillitsfull/misstänksam), les mots du corps (fluffig, len, mager/överviktig, matglad), l'axe de l'obéissance (lydig/olydig — surtout théorique pour un chat) — pour finir sur les deux qui résument la vie avec un animal : bortskämd, et oersättlig.

- 1
lugn
calme
Astuce: en ___ katt
- 2
orolig
anxieux
Astuce: ___ i nya miljöer
- 3
lekfull
joueur
Astuce: ___ som en kattunge
- 4
lat
paresseux
Astuce: lat hela eftermiddagen
- 5
envis
têtu
Astuce: ___ som få
- 6
gosig
câlin
Astuce: en ___ liten typ
- 7
blyg
timide
Astuce: ___ för främlingar
- 8
nyfiken
curieux
Astuce: ___ på allt
- 9
vänlig
gentil (amical)
Astuce: ___ mot barn
- 10
aggressiv
agressif
Astuce: ___ mot andra katter
- 11
mjuk
doux (de caractère)
Astuce: ___ i temperamentet
- 12
smart
malin
Astuce: ___ än man tror
- 13
matglad
gourmand
Astuce: lite väl ___
- 14
mager
maigre
Astuce: ___ men frisk
- 15
överviktig
en surpoids
Astuce: lite ___ enligt veterinären
- 16
fluffig
duveteux
- 17
len
doux (au toucher)
Astuce: len som sammet
- 18
högljudd
bruyant
Astuce: ___ på morgnarna
- 19
tyst
silencieux
Astuce: ___ som en skugga
- 20
självständig
indépendant
Astuce: ___ av naturen
- 21
trogen
fidèle
Astuce: ___ sin människa
- 22
oberäknelig
imprévisible
Astuce: ___ när hon är trött
- 23
gammal
vieux
Astuce: ___ men pigg
- 24
frisk
en bonne santé
Astuce: ___ och kry
- 25
bortskämd
pourri gâté
- 26
älskad
adoré
Astuce: ___ av hela familjen
- 27
skygg
craintif
Astuce: ___ för främlingar
- 28
orädd
intrépide
Astuce: ___ inför allt
- 29
vaksam
aux aguets
Astuce: ___ på ljud
- 30
avslappnad
détendu
Astuce: helt ___ i soffan
- 31
spänd
tendu
Astuce: ___ i kroppen
- 32
svartsjuk
jaloux
Astuce: ___ på den nya katten
- 33
beskyddande
protecteur
Astuce: ___ mot barnen
- 34
lydig
obéissant
Astuce: ___ utan att vara rädd
- 35
olydig
désobéissant
Astuce: ___ men charmig
- 36
matmotiverad
motivé par la nourriture
Astuce: ___, vilket underlättar
- 37
leksaksmotiverad
motivé par les jouets
Astuce: mer ___ än matglad
- 38
väluppfostrad
bien élevé
Astuce: en ___ hund
- 39
dåligt socialiserad
mal socialisé
Astuce: ___ som valp
- 40
tillitsfull
confiant (envers les autres)
Astuce: ___ mot alla
- 41
misstänksam
méfiant
Astuce: ___ mot män med hatt
- 42
energisk
énergique
Astuce: ___ hela dagen
- 43
sömnig
somnolent
Astuce: ___ efter maten
- 44
tillgiven
affectueux
Astuce: ___ på sina villkor
- 45
egensinnig
qui n'en fait qu'à sa tête
Astuce: ___ som få
- 46
oersättlig
irremplaçable