Acheter et payer : les verbes
Betala, swisha, blippa, pruta — les verbes d'une virée shopping en Suède.
Quarante-six verbes pour payer : de betala et swisha — le verbe inventé par la Suède — en passant par tout le cycle des achats, jusqu'à tacka.

- 1
betala
payer
Astuce: Jag ___ med kort.
- 2
swisha
payer par Swish
Astuce: ___ mig hundra så är vi kvitt.
- 3
blippa
payer sans contact
Astuce: Du kan ___ upp till fyrahundra.
- 4
köpa
acheter
Astuce: Vi köpte den på rea.
- 5
sälja
vendre
Astuce: Han sålde soffan på Blocket.
- 6
kosta
coûter
Astuce: Vad ___ den här?
- 7
pruta
marchander
Astuce: Man ___ inte i Sverige.
- 8
spara
économiser
Astuce: Vi ___ till en resa.
- 9
lägga ut
avancer (de l'argent)
Astuce: Jag la ut för alla igår.
- 10
låna
emprunter
Astuce: Kan jag ___ hundra till lunchen?
- 11
låna ut
prêter
Astuce: Jag ___ ut men vill ha tillbaka.
- 12
vara skyldig
devoir (de l'argent)
Astuce: Du är ___ mig femtio.
- 13
dela
partager
Astuce: Ska vi ___ på notan?
- 14
ge
offrir
Astuce: Jag ger dig den, ta den bara.
- 15
bjuda
inviter (payer pour quelqu'un)
Astuce: Jag ___ på fikat.
- 16
beställa
commander
Astuce: Vi ___ online igår.
- 17
lämna tillbaka
rapporter (un article)
Astuce: Jag ska ___ tröjan.
- 18
byta
échanger
Astuce: Kan jag ___ till en större storlek?
- 19
få
recevoir
Astuce: Jag fick pengarna direkt.
- 20
överföra
virer (de l'argent)
Astuce: Jag ___ hyran imorgon.
- 21
ta ut
retirer (de l'argent)
Astuce: Var kan man ta ut kontanter?
- 22
kolla
vérifier
Astuce: ___ saldot innan du handlar.
- 23
signera
signer
Astuce: ___ med BankID.
- 24
bekräfta
confirmer
Astuce: ___ betalningen i appen.
- 25
avbryta
annuler
Astuce: Jag avbröt köpet i sista sekund.
- 26
reklamera
faire une réclamation (sous garantie)
Astuce: Du kan ___ inom två år.
- 27
kosta för mycket
coûter trop cher
Astuce: Den ___ för mycket för mig.
- 28
spara till
mettre de côté pour
Astuce: Vi ___ till en ny soffa.
- 29
ha råd
avoir les moyens
Astuce: Vi har inte råd just nu.
- 30
jämföra
comparer
Astuce: ___ priser först.
- 31
välja
choisir
Astuce: ___ den billigare.
- 32
prova
essayer (un vêtement)
Astuce: Får jag ___ den?
- 33
väga
peser
Astuce: Väg frukten själv.
- 34
skanna
scanner
Astuce: ___ varan här.
- 35
köa
faire la queue
Astuce: Vi köade i tjugo minuter.
- 36
packa
emballer
Astuce: ___ ner i påsen själv.
- 37
bära
porter
Astuce: Jag bär de tunga.
- 38
leverera
livrer
Astuce: De ___ på torsdag.
- 39
hämta
aller chercher
Astuce: Vi ___ i butiken.
- 40
skicka tillbaka
renvoyer
Astuce: Jag ___ den.
- 41
kräva
exiger
Astuce: ___ pengarna tillbaka.
- 42
klaga
se plaindre
Astuce: ___ hos kundtjänst.
- 43
be om ursäkt
s'excuser
Astuce: De bad om ___ direkt.
- 44
lova
promettre
Astuce: De ___ leverans imorgon.
- 45
vänta
attendre
Astuce: Vi ___ på paketet.
- 46
tacka
remercier
Astuce: ___ och ta emot.