رحلة إلى إيكيا
المسار، القياسات، التوصيل، والتركيب.
إيكيا الأمريكية تعمل بنظام المسار الواحد: تمر بالمعارض showrooms ثم المستودع الذاتي self-serve، وتحمل القطع بنفسك. والقياسات بالبوصة، والتوصيل والتركيب بأجر إضافي.
- 1
I need a dresser and some shelves.
أحتاج إلى خزانة ورفوف.
- 2
Should we grab a big cart?
هل نأخذ عربة كبيرة؟
- 3
Let's measure the space first.
لنقس المكان قبل الشراء.
- 4
How many inches is that wall?
كم بوصة عرض الجدار؟
- 5
Will it even fit through the front door?
هل يمر من باب الشقة أصلاً؟
- 6
This part is just the showroom.
هذا القسم للمعارض فقط.
- 7
I need to write down the aisle number.
علي كتابة رقم القطعة.
- 8
Where's the self-serve area?
أين المستودع الذاتي؟
- 9
Aisle twenty-two, bin five.
الممر الثاني والعشرون، الرف الخامس.
- 10
This box is way too heavy.
هذا الصندوق ثقيل جداً عليّ.
- 11
Could you help me lift it?
هل يمكنك مساعدتي في رفعه؟
- 12
Do you offer delivery?
هل تقدمون خدمة التوصيل؟
- 13
How much is delivery to my place?
كم تكلفة التوصيل للمنزل؟
- 14
Does that include assembly?
هل يشمل التركيب أيضاً؟
- 15
I'll put it together myself.
سأركبه بنفسي لأوفّر.
- 16
Are the tools included?
هل الأدوات مرفقة معه؟
- 17
Yes, the Allen wrench is in the box.
نعم، مفتاح ألن في الصندوق.
- 18
Can I return it if it doesn't fit?
هل يمكنني الإرجاع إذا لم يناسب؟
- 19
Within a year with the receipt.
خلال سنة مع الإيصال.
- 20
Let's get meatballs before we go.
لنأكل كرات اللحم قبل الخروج.