المسرح الهاوي
التجارب، الأدوار، التمارين، والعرض.
المسرح المجتمعي community theatre منتشر في كل مدينة أمريكية ومفتوح للهواة تماماً. والتجربة audition تحتاج قطعة قصيرة مُعدّة monologue، ولكنة أجنبية ليست عائقاً بل ميزة أحياناً.
- 1
Is there community theatre here?
هل هناك مسرح مجتمعي هنا؟
- 2
When are the next auditions for the play?
متى تكون التجارب القادمة للمسرحية؟
- 3
What should I prepare for it?
ماذا أحضّر للتجربة؟
- 4
Just a two-minute monologue, that's all.
قطعة حوار منفردة من دقيقتين.
- 5
Will my accent be a problem?
هل لكنتي تمنعني من ذلك؟
- 6
No, it can be an asset.
لا، قد تكون ميزة أحياناً.
- 7
Some roles actually need it.
هناك أدوار تحتاجها فعلاً.
- 8
What's the role?
ما هو الدور المتاح؟
- 9
It's a supporting part with just a few lines.
دور مساعد ثانوي مع جمل قليلة.
- 10
When do rehearsals start?
متى تبدأ التمارين؟
- 11
Every evening for six weeks.
كل مساء لستة أسابيع.
- 12
That's a big commitment.
هذا التزام كبير فعلاً.
- 13
I have to memorize all my lines by heart.
علي حفظ كل جملي عن ظهر قلب.
- 14
I completely blanked on stage last night.
نسيت جملي تماماً على المسرح.
- 15
That happens to every actor.
هذا يحدث لكل الممثلين.
- 16
Who helps if I forget?
من يساعدني إن نسيت؟
- 17
There's someone on book.
هناك من يهمس بالجمل.
- 18
When's opening night for the show?
متى ليلة العرض الأول للمسرحية؟
- 19
The show went great!
نجح العرض بحمد الله!
- 20
I'm doing the next production with them.
سأشارك في الإنتاج المسرحي القادم.