في قسم الطوارئ بأمريكا
الاتصال بـ911، وصف الألم، الفرز، الانتظار، والفاتورة — عندما لا يوجد وقت للتردد.
رقم الطوارئ في أمريكا 911. قسم الطوارئ ER يرتّب المرضى بالخطورة لا بالوصول، فقد تنتظر ساعات. وهو أغلى خيار طبي بفارق كبير — لغير الحالات الخطيرة اذهب إلى urgent care.
- 1
Call 911 right now.
اتصل بالطوارئ فوراً.
- 2
911, what's your emergency?
تسعة واحد واحد، ما حالتك الطارئة؟
- 3
I need an ambulance.
أحتاج إلى سيارة إسعاف.
- 4
The address is...
العنوان هو...
- 5
He's not breathing.
هو لا يتنفس.
- 6
He passed out a minute ago.
فقد الوعي قبل دقيقة.
- 7
I'm having chest pain and my arm hurts.
عندي ألم في الصدر وذراعي تؤلمني.
- 8
It started about an hour ago.
بدأ الألم قبل ساعة.
- 9
The pain is really bad.
الألم شديد جداً.
- 10
On a scale of ten, it's an eight.
من عشرة، الألم ثمانية.
- 11
I'm bleeding a lot.
أنا أنزف بغزارة.
- 12
I think I broke my arm when I fell.
أظن أنني كسرت ذراعي عندما وقعت.
- 13
My son is burning up with a fever.
ابني يحرق من الحمى.
- 14
I'm seven months pregnant.
أنا حامل في الشهر السابع.
- 15
I'm allergic to penicillin.
لدي حساسية من البنسلين.
- 16
How long is the wait?
كم سننتظر تقريباً؟
- 17
He's getting worse, not better.
حالته تسوء ولا تتحسن.
- 18
Can I stay with him?
هل يمكنني البقاء معه؟
- 19
I don't speak English well, I need an interpreter.
لا أتحدث الإنجليزية جيداً، أريد مترجماً.
- 20
I can't afford this bill.
لا أستطيع دفع هذه الفاتورة.