الأطفال الصغار في أمريكا
الرضاعة، النوم، الحفاضات، الأسنان، والأماكن العامة.
الرضاعة في الأماكن العامة حق قانوني في كل الولايات الأمريكية. وكرسي السيارة car seat إلزامي قانوناً حتى سن معينة، والشرطة توقفك بسببه.
- 1
How old is your little one?
كم عمر طفلكم الآن؟
- 2
He's about six months old.
عمره ستة أشهر تقريباً.
- 3
Is he breastfeeding?
هل يرضع رضاعة طبيعية؟
- 4
I do both breast and formula with him.
أرضعه طبيعياً وأعطيه حليباً صناعياً معاً.
- 5
Is there somewhere quiet I can nurse?
هل هناك مكان هادئ أرضع فيه؟
- 6
Nursing in public is legal everywhere.
الرضاعة في العلن حق قانوني.
- 7
Is there a changing table in the restroom?
هل يوجد طاولة لتغيير الحفاض هنا؟
- 8
I need to change his diaper real quick.
علي تغيير حفاضه الآن سريعاً.
- 9
I'm completely out of diapers today.
نفدت مني الحفاضات تماماً اليوم.
- 10
Is he sleeping through the night yet?
هل ينام الليل كله بلا استيقاظ؟
- 11
He's up three times a night.
يستيقظ ثلاث مرات كل ليلة.
- 12
We're completely wiped out.
نحن منهكان تماماً بصراحة.
- 13
He's teething right now.
بدأت أسنانه تظهر.
- 14
He puts everything in his mouth.
يضع كل شيء في فمه.
- 15
He started crawling last week.
بدأ يحبو الأسبوع الماضي.
- 16
He said his first word yesterday!
قال أول كلمة أمس!
- 17
The car seat is required by law.
كرسي السيارة إلزامي قانوناً.
- 18
Is he the right size for this one?
هل هذا مقاسه الصحيح؟
- 19
He has a pediatrician appointment tomorrow.
لديه موعد عند طبيب الأطفال غداً.
- 20
He's doing great, thank God.
هو بصحة جيدة بحمد الله.