عيد الميلاد في أمريكا
الدعوة، الهدايا، التهنئة، الكعكة، والشكر بعدها.
عيد ميلاد الأطفال الأمريكي يُقام غالباً خارج البيت (مركز ألعاب أو حديقة)، والدعوة تحدد وقت البداية والنهاية بدقة. والرد على الدعوة RSVP متوقع منك، وإحضار هدية معتاد لكنه ليس إلزامياً.
- 1
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد!
- 2
How old are you today?
كم عمرك اليوم؟
- 3
We're having a party for our son.
ندعوكم لعيد ميلاد ابننا.
- 4
It's Saturday from two to four.
الحفلة السبت من الثانية للرابعة.
- 5
Please RSVP by Thursday.
أرجو تأكيد الحضور قبل الخميس.
- 6
Can I bring his little brother along?
هل يمكنني إحضار أخيه الصغير؟
- 7
Is there anything he's into right now?
هل هناك شيء يحبه بالذات؟
- 8
No gifts, please, just come.
لا تحضروا هدايا من فضلكم.
- 9
I just got him a little something.
أحضرت له هدية بسيطة فقط.
- 10
I hope he likes it.
أتمنى أن تعجبه.
- 11
You can put the gifts on that table.
ضع الهدايا على تلك الطاولة.
- 12
We'll cut the cake in a bit with everyone.
سنقطع الكعكة بعد قليل مع الجميع.
- 13
Let's all sing to him.
لنغنِّ له أغنية عيد الميلاد.
- 14
Blow out the candles and make a wish.
اطفئ الشموع وتمنَّ أمنية.
- 15
Do you want a slice of cake?
هل تريد قطعة من الكعكة؟
- 16
The kids are having a blast.
الأطفال يستمتعون كثيراً.
- 17
Thanks so much for coming today.
شكراً على حضوركم اليوم.
- 18
We're so glad you could make it.
سعدنا بوجودكم معنا.
- 19
Grab a goodie bag for the kids on your way out.
خذوا كيس الحلوى في طريقكم للخروج.
- 20
Thank you for the thoughtful gift.
شكراً على الهدية الجميلة.