حجز موعد
حجز وتغيير وإلغاء المواعيد عند الحلاق والطبيب وفي DMV وعند الميكانيكي، بالهاتف أو عبر الإنترنت.
في أمريكا كل شيء تقريباً بموعد: الحلاق، الطبيب، DMV، وحتى تغيير الزيت أحياناً. كثير من الأماكن تتيح الحجز online وترسل رسالة تأكيد confirmation text تطلب منك الرد بـ C أو Y. الإلغاء المتأخر أو عدم الحضور no-show قد يكلّفك رسوماً.

- 1
Hi, I'd like to book a haircut for sometime this week.
مرحباً، أريد حجز موعد لقص الشعر في وقت ما هذا الأسبوع.
- 2
Do you have any openings on Friday afternoon, by chance?
هل لديكم أي موعد متاح يوم الجمعة بعد الظهر؟
- 3
Do you take walk-ins, or is it by appointment only?
هل تستقبلون زبائن بدون موعد، أم بموعد فقط؟
- 4
What's the soonest you can get me in?
ما أقرب موعد يمكنكم إعطائي إياه؟
- 5
That doesn't really work for me. Anything earlier?
هذا الوقت لا يناسبني، هل هناك شيء أبكر؟
- 6
Anytime after three works for me, if that helps.
أي وقت بعد الثالثة مناسب لي.
- 7
I'll just book it online, that's easier for me.
سأحجزه عبر الإنترنت فقط، هذا أسهل لي.
- 8
I need to schedule my road test at the DMV.
أحتاج تحديد موعد اختبار القيادة العملي في DMV.
- 9
My car's due for an oil change. When can I bring it in?
سيارتي تحتاج تغيير زيت، متى يمكنني إحضارها؟
- 10
Roughly how long is that going to take, do you think?
كم من الوقت سيستغرق ذلك تقريباً؟
- 11
I need to reschedule my appointment on Thursday.
أحتاج إلى تغيير موعدي يوم الخميس.
- 12
Could we push it back to next week instead?
هل يمكننا تأجيله إلى الأسبوع القادم بدلاً من ذلك؟
- 13
Unfortunately, I have to cancel my appointment for tomorrow.
للأسف يجب أن ألغي موعدي غداً.
- 14
Is there a fee if I cancel less than a day before?
هل هناك رسوم إن ألغيت قبل أقل من يوم؟
- 15
I got a text asking me to confirm my appointment.
وصلتني رسالة تطلب مني تأكيد موعدي.
- 16
Is there anything I need to bring with me?
هل أحتاج أن أحضر شيئاً معي؟
- 17
Could you put me on the waitlist, just in case?
هل يمكنك أن تضعني على قائمة الانتظار، تحسّباً؟
- 18
Sure, the last name is Haddad, that's H-A-D-D-A-D.
طبعاً، اسم العائلة حداد، أي H-A-D-D-A-D.
- 19
So I'm all set for Monday at eleven, right?
إذن كل شيء جاهز ليوم الاثنين في الحادية عشرة، صحيح؟
- 20
I'll give you a call if I'm running late.
سأتصل بكم إن تأخرت.