Sproken
B1الإنجليزية·20 بطاقة

استدعاء سبّاك في أمريكا

وصف المشكلة، الطوارئ، السعر، ومن يدفع في الإيجار.

في الإيجار الأمريكي، إصلاح السباكة مسؤولية المالك لا المستأجر إلا إن كنت أنت السبب. أبلغ كتابةً دائماً، واحتفظ بالرسائل، وسعر السبّاك بالساعة مع رسم استدعاء أولي.

  1. 1

    I've got a leak under the kitchen sink.

    لدي تسريب تحت مغسلة المطبخ.

  2. 2

    Water is pooling on the floor.

    الماء يتجمع على الأرض.

  3. 3

    I already shut off the main valve.

    أغلقت المحبس الرئيسي للماء فوراً.

  4. 4

    Would this count as an emergency call?

    هل تُحسب هذه حالة طارئة عندكم؟

  5. 5

    The toilet is completely clogged and won't drain.

    المرحاض مسدود تماماً ولا ينصرف.

  6. 6

    I tried the plunger and it didn't work.

    جربت المكبس ولم ينجح.

  7. 7

    The water is rising, not draining.

    الماء يرتفع ولا ينزل.

  8. 8

    There's no hot water at all.

    لا يوجد ماء ساخن إطلاقاً.

  9. 9

    Maybe the water heater is out completely.

    ربما سخّان الماء معطّل تماماً.

  10. 10

    How soon could you come out?

    متى يمكنكم الحضور؟

  11. 11

    What's the service call fee just to come out?

    كم رسم الاستدعاء عندكم للحضور؟

  12. 12

    Do you charge by the hour or by the job?

    هل تحاسبون بالساعة أم بالمهمة؟

  13. 13

    I'd like an estimate before you start.

    أريد تقديراً قبل البدء.

  14. 14

    Don't agree to anything without a price.

    لا توافق على شيء بلا سعر.

  15. 15

    I'm the tenant, not the owner.

    أنا مستأجر لا مالك.

  16. 16

    Does the landlord cover this?

    هل يدفع المالك هذه الفاتورة؟

  17. 17

    I notified the landlord in writing yesterday.

    أبلغت المالك كتابةً أمس مساءً.

  18. 18

    This wasn't caused by me at all.

    هذا لم يكن بسببي إطلاقاً.

  19. 19

    Is the work guaranteed for a while?

    هل العمل مضمون لفترة معينة؟

  20. 20

    Thanks, that was a quick fix.

    شكراً، أصلحتموها بسرعة.