تغيير الإطار على الطريق
الإطار المثقوب، الأدوات، الاحتياطي، والمساعدة.
الإطار الاحتياطي في السيارات الأمريكية الحديثة صغير spare مؤقت لا يُقاد عليه أكثر من 80 كم أو 80 كم/س. وخدمة AAA أو تأمينك قد تشمل المساعدة على الطريق مجاناً.
- 1
I've got a flat tire on the road.
إطاري مثقوب على الطريق.
- 2
I pulled over safely onto the shoulder.
توقفت بأمان على كتف الطريق.
- 3
Turn your hazards on right away.
شغّل أضواء التحذير فوراً.
- 4
Do you have a spare?
هل معك إطار احتياطي؟
- 5
Where's it usually kept?
أين يوضع عادةً في السيارة؟
- 6
Under the trunk floor usually.
تحت الصندوق الخلفي غالباً.
- 7
I need the jack and the lug wrench from the trunk.
أحتاج إلى الرافعة ومفتاح الصواميل.
- 8
Loosen the lug nuts before you lift.
فك الصواميل قبل الرفع.
- 9
Don't lift the car first.
لا ترفع السيارة أولاً.
- 10
Put the jack on the right spot.
ضع الرافعة على نقطة صحيحة.
- 11
There's a mark under the frame.
يوجد علامة تحت السيارة.
- 12
Lift the car slowly and steadily.
ارفع السيارة ببطء وثبات.
- 13
Take the nuts off and swap the tire.
فك الصواميل وبدّل الإطار.
- 14
Tighten them in a star pattern.
شدّها بالتناوب المتقابل.
- 15
Don't drive fast on the spare.
لا تقُد بسرعة على الاحتياطي.
- 16
Fifty miles an hour, max.
خمسون ميلاً في الساعة كحد.
- 17
Go straight to a tire shop.
اذهب إلى محل الإطارات مباشرة.
- 18
Does my plan include roadside assistance?
هل تشمل خدمتي المساعدة؟
- 19
I'll just call them instead.
سأتصل بهم بدلاً من ذلك.
- 20
Thanks for the help, you saved me.
شكراً على مساعدتك، أنقذتني.