رحلة قصيرة إلى مدينة
التخطيط، التنقل، المعالم، والميزانية.
رحلة نهاية الأسبوع في أمريكا تعني غالباً سيارة أو طيران داخلي رخيص. وCityPASS يوفّر على تذاكر المعالم، والمواصلات العامة ممتازة في نيويورك وشيكاغو وسيئة في معظم المدن الأخرى.
- 1
We're thinking about a weekend trip.
نفكر في رحلة قصيرة نهاية الأسبوع.
- 2
How many days do we need there?
كم يوماً نحتاج للمدينة؟
- 3
Two days is enough for the highlights.
يومان يكفيان للمعالم الرئيسية.
- 4
Should we drive or fly?
هل نقود أم نطير؟
- 5
Driving is cheaper with the family.
القيادة أرخص مع العائلة.
- 6
But parking is really expensive downtown.
لكن الوقوف غالٍ جداً في وسط المدينة.
- 7
Is the transit any good there?
هل المواصلات العامة جيدة؟
- 8
We'll use the train and walk.
سنستخدم القطار والمشي.
- 9
What's worth seeing there?
ما أهم ما نراه هناك؟
- 10
Is there a city pass for attractions?
هل هناك بطاقة موحدة للمعالم؟
- 11
Do we need to book ahead?
علينا الحجز مسبقاً أم لا؟
- 12
The lines are long on weekends.
الطوابير طويلة في نهاية الأسبوع.
- 13
Are there halal places there?
هل هناك مطاعم حلال هناك؟
- 14
I'll look it up before we go.
سأبحث قبل السفر.
- 15
Downtown hotels are pricey.
الفندق في المركز غالٍ.
- 16
Let's find something near a station.
لنبحث عن شيء قريب من محطة.
- 17
What's our total budget?
ما هي ميزانيتنا الإجمالية؟
- 18
Let's set a daily limit.
لنضع حداً لكل يوم.
- 19
Let's just walk around and explore.
لنتمشى فقط ونستكشف.
- 20
That was a really nice trip.
كانت رحلة جميلة ومريحة.