الدراجة في المدينة الأمريكية
المسارات، القوانين، السلامة، القفل، والإصلاح.
الدراجة في أمريكا تُعامل قانونياً كمركبة: تسير مع اتجاه السير وتلتزم بالإشارات. والخوذة إلزامية للأطفال في معظم الولايات، وسرقة الدراجات مشكلة كبيرة في المدن.
- 1
Is there a bike lane on this street?
هل هناك مسار للدراجات هنا؟
- 2
I have to ride with traffic, not against it.
علي السير مع اتجاه السير دائماً.
- 3
Don't ride on the sidewalk.
لا تسر على الرصيف.
- 4
I have to stop at the light.
علي التوقف عند الإشارة.
- 5
I always wear a helmet.
أرتدي خوذة دائماً.
- 6
Helmets are required for kids.
الخوذة إلزامية للأطفال.
- 7
I need a rear light on it.
علي تركيب ضوء خلفي.
- 8
Look over your shoulder before you turn.
انظر خلفك قبل الانعطاف.
- 9
Signal with your hand before you turn.
أشِر بيدك قبل الانعطاف دائماً.
- 10
Watch out for car doors.
انتبه من أبواب السيارات.
- 11
That's called getting doored.
هذا يُسمى الانفتاح المفاجئ.
- 12
Where can I lock up my bike?
أين أوقف دراجتي؟
- 13
I use a U-lock.
أستخدم قفلاً حديدياً قوياً.
- 14
Lock the frame and the wheel together.
اقفل الهيكل والعجلة معاً دائماً.
- 15
My bike got stolen last week.
سُرقت دراجتي الأسبوع الماضي.
- 16
I registered the serial number.
سجلت رقم الهيكل عندي.
- 17
I've got a flat tire.
الإطار مثقوب للأسف.
- 18
Can you patch it today?
هل يمكنكم إصلاحه اليوم؟
- 19
The chain needs oil pretty badly.
سلسلة الدراجة تحتاج تزييتاً.
- 20
Do you rent bikes here?
هل تستأجرون دراجات هنا؟