الرقص والمناسبات
الدروس، الحفلات، الاعتذار بلطف، والحديث عن رقصنا.
الرقص في الأعراس والمناسبات الأمريكية متوقع لكنه اختياري تماماً، والاعتذار عنه مقبول ولا يحتاج تبريراً. ودروس الرقص الشعبي والسالسا شائعة ورخيصة في مراكز المجتمع.
- 1
Do you dance at all?
هل تعرف الرقص؟
- 2
No, I'm honestly terrible at it.
لا، أنا سيئ جداً في الرقص.
- 3
Nobody's watching, trust me.
لا أحد ينتبه، صدقني.
- 4
Are there beginner classes?
هل هناك دروس للمبتدئين؟
- 5
The community center has cheap ones.
مركز المجتمع يقدّمها رخيصة.
- 6
What styles do they teach?
ما أنواع الرقص المتوفرة؟
- 7
Salsa, tango, and line dancing.
سالسا وتانغو ورقص خطي.
- 8
Line dancing is really easy.
الرقص الخطي سهل جداً.
- 9
Everyone does the same steps.
الجميع يفعل نفس الحركة.
- 10
That's perfect for beginners.
هذا يناسب المبتدئين تماماً.
- 11
Will there be dancing at the wedding?
هل ستكون هناك رقص في العرس؟
- 12
Yes, always after dinner.
نعم، بعد العشاء دائماً.
- 13
I think I'd rather just watch, honestly.
أفضّل المشاهدة فقط بصراحة.
- 14
That's completely fine.
لا مشكلة إطلاقاً في ذلك.
- 15
Nobody's going to push you.
لا أحد سيضغط عليك.
- 16
We have group folk dancing at weddings.
عندنا رقص شعبي جماعي في المناسبات.
- 17
People hold hands and go in a circle.
يحمل الناس أيديهم ويدورون.
- 18
That's like their line dancing.
هذا يشبه رقصهم الخطي.
- 19
You should teach me sometime!
علّمني إياه في وقت ما!
- 20
I'd love to, it's really fun.
بكل سرور، إنه ممتع جداً.