تطبيقات التعارف واللقاء الأول
المحادثة، الانتقال للقاء، السلامة، والصدق المبكر.
تطبيقات التعارف الأمريكية واقع اجتماعي واسع، وقواعدها عملية: انتقل للقاء سريعاً بدل محادثة طويلة، والتق في مكان عام، وأخبر صديقاً بمكانك. والصدق عن نواياك يوفّر وقت الجميع.
- 1
We matched on the app.
تطابق ملفانا على التطبيق.
- 2
I liked what you wrote in your profile.
أعجبني ما كتبته في ملفك.
- 3
Should we chat or just meet?
هل نتحدث ثم نتقابل؟
- 4
I'd rather meet than text forever.
أفضّل اللقاء بدل المحادثة الطويلة.
- 5
That's honestly good advice.
هذه نصيحة عملية فعلاً.
- 6
Want to grab coffee sometime?
هل نلتقي على القهوة؟
- 7
That's lower pressure than dinner.
هذا أخف من العشاء بكثير.
- 8
Somewhere public, if that's okay.
في مكان عام من فضلك.
- 9
I'll let a friend know where I am.
سأخبر صديقاً بمكاني.
- 10
That's always smart.
هذا تصرّف حكيم دائماً.
- 11
I want to be upfront with you.
أريد أن أكون صريحاً معك.
- 12
I'm looking for something serious.
أنا أبحث عن علاقة جدية.
- 13
And I don't drink, by the way.
وأنا لا أشرب الكحول.
- 14
That's not a problem for me.
لا مشكلة عندي في ذلك.
- 15
Thanks for being upfront.
شكراً على صراحتك المبكرة.
- 16
It was really nice meeting you.
سعدت بلقائك فعلاً اليوم.
- 17
Would you want to do this again?
هل نلتقي مرة أخرى قريباً؟
- 18
I don't think we're a match.
أظن أننا لا نتناسب.
- 19
I appreciate you being honest, all the best.
أقدّر صراحتك، أتمنى لك الخير.
- 20
No hard feelings at all, good luck.
لا ضغينة إطلاقاً، بالتوفيق.