العمل بالقيادة في أمريكا
أوبر والتوصيل والشاحنات: الأرباح، المصاريف، الزبائن، والضرائب.
السائق في أمريكا متعاقد مستقل لا موظف: تدفع ضرائبك بنفسك وتتحمل البنزين والصيانة. احسب صافي ربحك بعد المصاريف لا إجماليه، واحتفظ بسجل الأميال فهو خصم ضريبي كبير.
- 1
I drive full-time for a living.
أعمل سائقاً بدوام كامل.
- 2
What do you make an hour, roughly?
كم تكسب في الساعة تقريباً؟
- 3
That's before gas and maintenance come out of it.
هذا قبل خصم البنزين والصيانة من الربح.
- 4
I'm a contractor, not an employee.
أنا متعاقد مستقل لا موظف.
- 5
I track all my miles for taxes.
أسجّل كل أميالي للضرائب.
- 6
Rush hour pays the best.
ساعات الذروة هي الأفضل ربحاً.
- 7
I'll take this one.
سأقبل هذه الرحلة.
- 8
I passed on that one, too far.
رفضت الطلب لأنه بعيد جداً.
- 9
Traffic is brutal today all over the city.
الزحمة خانقة اليوم في كل مكان.
- 10
I was stuck in traffic for half an hour.
علقت في الزحام نصف ساعة.
- 11
The customer never showed up.
الزبون لم يظهر إطلاقاً.
- 12
I waited five minutes and then left.
انتظرت خمس دقائق ثم غادرت.
- 13
The address was completely wrong.
العنوان كان خاطئاً تماماً.
- 14
He didn't leave me a tip.
لم يترك لي أي بقشيش.
- 15
My rating dropped over one ride.
التقييم انخفض بسبب رحلة واحدة.
- 16
I want to dispute that rating.
أريد الاعتراض على هذا التقييم.
- 17
I need an oil change soon.
أحتاج إلى تغيير الزيت قريباً.
- 18
Maintenance eats up half the profit.
الصيانة تأكل نصف الربح.
- 19
I pay my taxes quarterly on my own.
أدفع ضرائبي كل ربع سنة بنفسي.
- 20
I'm thinking about getting my CDL.
أفكر في الحصول على رخصة شاحنة.