رعاية كبار السن بأمريكا
المهام اليومية، الأدوية، السلامة، التواصل مع الأسرة، والحدود المهنية.
رعاية المسنين من أسرع القطاعات نمواً في أمريكا وأكثرها فتحاً للوافدين. الاحترام في اللغة أساسي: نادِ الشخص باسمه لا بـ sweetie، ولا تتحدث عنه بصيغة الغائب وهو حاضر.
- 1
Good morning, Mr. Smith, how did you sleep?
صباح الخير سيد سميث، كيف نمت؟
- 2
Are you ready for your medication?
هل أنت مستعد لتناول الدواء؟
- 3
It's time for your morning pills.
حان وقت حبوب الصباح.
- 4
Did you take them with food today?
هل تناولتها مع الطعام اليوم؟
- 5
Let me help you up.
دعني أساعدك على النهوض.
- 6
Take your time, there's no rush.
خذ وقتك، لا داعي للعجلة.
- 7
Hold on to my arm, please.
أمسك بذراعي من فضلك.
- 8
Careful, the floor is wet right here.
انتبه، الأرضية مبللة هنا.
- 9
Are you feeling dizzy at all?
هل تشعر بدوار الآن؟
- 10
Are you having any pain anywhere?
هل تشعر بألم في مكان ما؟
- 11
I'm going to check your blood pressure before your pills.
سأقيس ضغطك الآن قبل الدواء.
- 12
Have you eaten anything this morning?
هل أكلت شيئاً هذا الصباح؟
- 13
Let me get you a glass of water.
سأحضر لك كوب ماء.
- 14
Would you like to get some fresh air?
هل تحب أن نخرج قليلاً؟
- 15
I'll call your daughter and let her know.
سأتصل بابنتك لأطمئنها.
- 16
He had a good, quiet day today.
كان يومه هادئاً وجيداً.
- 17
He ate well and slept for two hours.
أكل جيداً ونام ساعتين.
- 18
He had a fall yesterday, but he's okay.
سقط أمس لكنه بخير.
- 19
I think we should let the doctor know.
أظن أن علينا إخبار الطبيب.
- 20
That's outside my scope, unfortunately.
هذا خارج نطاق عملي للأسف.