كتابة البريد المهني
الافتتاح، الطلب، المتابعة، الاعتذار، والختام — بالصيغ التي يستخدمها الأمريكيون فعلاً.
البريد الأمريكي المهني قصير ومباشر: سطر افتتاحي واحد، ثم الطلب بوضوح، ثم الختام. لا مقدمات طويلة ولا مجاملات مبالغ فيها، و'Hi <الاسم>' تكفي في معظم الحالات.
- 1
I hope you're doing well.
أرجو أن تكون بخير.
- 2
I'm reaching out about the meeting.
أكتب إليك بخصوص الاجتماع.
- 3
I'm following up on my last email.
أتابع رسالتي السابقة.
- 4
Just wanted to bump this up.
أردت فقط التذكير بهذا.
- 5
Did you get a chance to look at it?
هل أتيحت لك فرصة للاطلاع؟
- 6
I know you're swamped these days.
أعرف أنك غارق في العمل هذه الأيام.
- 7
I'd need this by Friday.
أحتاج هذا قبل يوم الجمعة.
- 8
Does that work on your end?
هل هذا ممكن من طرفك؟
- 9
I've attached the file below.
أرفقت الملف أدناه.
- 10
I'm looping in my colleague.
أضفت زميلي إلى الرسالة.
- 11
Let me know if you need anything else.
أبلغني إذا احتجت شيئاً آخر.
- 12
Apologies for the delayed reply.
آسف على الرد المتأخر.
- 13
That was my mistake.
كان خطأ مني.
- 14
I'll get that fixed today.
سأصلحه اليوم.
- 15
Let's take this to a call instead.
لنناقش هذا في مكالمة سريعة.
- 16
Does Tuesday at ten work for you?
هل يناسبك الثلاثاء الساعة العاشرة؟
- 17
I'll send a calendar invite today.
سأرسل دعوة على التقويم اليوم.
- 18
Here's a quick recap of what we agreed.
ملخص ما اتفقنا عليه.
- 19
Thanks for your time on this.
شكراً على وقتك.
- 20
Best regards,
مع التحية.