الامتحانات والدرجات
التحضير، نظام الدرجات بالحروف، المعدل، الاعتراض، وإعادة الاختبار.
الدرجات الأمريكية بالحروف: A ممتاز وF راسب، والمعدل GPA من 4.0. وكثير من الأساتذة يقبلون النقاش في الدرجة إن جئت بحجة محددة وأدب، لكن ليس بالشكوى العامة.
- 1
When's the final exam?
متى موعد الامتحان النهائي؟
- 2
What's going to be on the test?
ما الذي سيدخل في الامتحان؟
- 3
Is there a review session beforehand?
هل هناك مراجعة قبل الامتحان؟
- 4
I studied all week for this.
درست طوال الأسبوع لهذا.
- 5
Want to study together for it?
هل يمكننا الدراسة معاً؟
- 6
I joined a study group.
انضممت إلى مجموعة دراسية.
- 7
The test was a lot harder than I expected.
كان الامتحان أصعب مما توقعت بكثير.
- 8
I ran out of time before I finished.
نفد الوقت قبل أن أنهي.
- 9
I got a B plus on it.
حصلت على درجة جيدة جداً.
- 10
I failed that one, unfortunately.
رسبت في هذا الاختبار للأسف.
- 11
My GPA dropped a little.
معدلي التراكمي انخفض قليلاً.
- 12
I need at least a three-point-oh.
أحتاج إلى معدل ثلاثة على الأقل.
- 13
Could I see my exam paper?
هل يمكنني رؤية ورقتي؟
- 14
I think there's a grading error.
أظن أن هناك خطأ في التصحيح.
- 15
Could I talk to you about this grade?
هل يمكنني مناقشة هذه الدرجة؟
- 16
I'm not complaining, I just want to understand.
لست أشكو، أريد أن أفهم فقط.
- 17
Is there any chance to retake it?
هل يمكن إعادة الاختبار؟
- 18
Is there any extra credit available?
هل توجد درجات إضافية؟
- 19
I'll study harder next time.
سأدرس بجد أكثر المرة القادمة.
- 20
I actually passed the class this time!
نجحت في المادة بحمد الله!