الإسعافات الأولية بالإنجليزية
طلب النجدة، الجروح، الحروق، الاختناق، والحساسية الحادة.
911 هو رقم الطوارئ. وقانون Good Samaritan يحميك قانونياً إذا حاولت الإسعاف بحسن نية، فلا تتردد في المساعدة. وأجهزة AED متوفرة في المولات والمطارات والمدارس.
- 1
Does anyone here know first aid?
هل يعرف أحد الإسعافات الأولية هنا؟
- 2
Somebody call 911 right now, please.
اتصل بالطوارئ فوراً من فضلك.
- 3
Are you okay? Can you hear me?
هل أنت بخير؟ هل تسمعني؟
- 4
I don't think he's breathing.
إنه لا يتنفس على ما أظن.
- 5
I'm going to start CPR now.
سأبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي الآن.
- 6
Someone grab the AED, quick!
أحضروا جهاز الصدمات الكهربائية بسرعة.
- 7
He's choking, he can't breathe.
هو يختنق، لا يستطيع التنفس.
- 8
Lean forward, I'll hit your back.
انحنِ إلى الأمام وسأضربك على ظهرك.
- 9
The cut is bleeding a lot and won't stop.
الجرح ينزف بغزارة ولا يتوقف.
- 10
Put pressure on the wound.
اضغط على الجرح بقوة.
- 11
Keep your hand above your heart.
ارفع يدك فوق مستوى القلب.
- 12
Do you think it needs stitches?
هل تحتاج إلى غرز طبية؟
- 13
Run the burn under cool water.
ضع الحرق تحت الماء البارد.
- 14
Don't put any ice on a burn.
لا تضع أي ثلج على الحرق.
- 15
Are you allergic to any medication?
هل لديك حساسية من أي دواء؟
- 16
I think it's anaphylaxis, his face is swelling.
أظن أنها صدمة تحسسية حادة، وجهه منتفخ.
- 17
Do you have an EpiPen on you?
هل معك حقنة الإبينفرين؟
- 18
Don't move him if his back is hurt.
لا تحركه إذا كان ظهره مصاباً.
- 19
Stay with him until help gets here.
ابق معه حتى تصل الإسعاف.
- 20
I know you're scared, but you'll be okay.
أعرف أنك خائف، لكنك ستكون بخير.