أول يوم في العمل بأمريكا
التعارف، الأوراق، التأمين، ساعات العمل، وطلب المساعدة بدون إحراج.
أول يوم أمريكي فيه onboarding: أوراق الضرائب W-4، واختيار التأمين الصحي، وجولة تعارف. الثقافة ودودة وغير رسمية — نادِ الجميع بأسمائهم الأولى.
- 1
I'm glad to be joining the team.
سعيد بالانضمام إلى الفريق.
- 2
I'm the new hire in marketing.
أنا الموظف الجديد في قسم التسويق.
- 3
Who should I talk to about the paperwork?
بمن أتواصل بخصوص الأوراق؟
- 4
I need to fill out my tax forms.
أحتاج إلى تعبئة نماذج الضرائب.
- 5
When do I pick my insurance plan for the year?
متى أختار خطة التأمين لهذه السنة؟
- 6
What are the usual hours?
ما ساعات العمل المعتادة؟
- 7
Is working from home an option?
هل العمل من المنزل متاح؟
- 8
Where should I put my stuff?
أين أضع أغراضي؟
- 9
Could you show me around?
هل يمكنك أن تريني المكان؟
- 10
I'm still getting the hang of the system.
ما زلت أعتاد على النظام.
- 11
Do you have a minute for a quick question?
هل لديك دقيقة لسؤال سريع؟
- 12
I didn't quite catch that, could you say it again?
لم أسمعك جيداً، هل يمكنك الإعادة؟
- 13
I'll follow up with you on that.
سأتابع معك بخصوص هذا.
- 14
When's the weekly standup, and do I need to be there?
متى الاجتماع الأسبوعي، وهل حضوري مطلوب؟
- 15
Where do people usually go for lunch?
أين يذهب الناس للغداء عادةً؟
- 16
Is there a kitchen in the office?
هل هناك مطبخ في المكتب؟
- 17
How do I badge in?
كيف أدخل إلى المبنى؟
- 18
I still need my login credentials.
ما زلت أحتاج بيانات الدخول.
- 19
Who do I call if I'm out sick?
بمن أتصل إذا مرضت؟
- 20
Thanks for all your help today.
شكراً على مساعدتك اليوم.