رحلة صيد الأسماك
التصريح، الأدوات، القوانين، والصيد.
صيد الأسماك في أمريكا يحتاج تصريحاً fishing license من الولاية، ويُشترى أونلاين في دقائق. والقوانين محددة: حد للعدد والحجم، والغرامة مرتفعة، فاقرأ قواعد البحيرة قبل الذهاب.
- 1
Do I need a fishing license in this state?
هل أحتاج تصريح صيد في هذه الولاية؟
- 2
Yes, from the state website.
نعم، من موقع الولاية.
- 3
How much is it for a year?
كم تكلفته للسنة؟
- 4
It's cheaper for residents.
أرخص للمقيمين في الولاية.
- 5
What gear do I need?
ما الأدوات التي أحتاجها؟
- 6
Just a rod, a reel, and some bait.
صنارة وبكرة وطعم، هذا كل شيء.
- 7
What's the best bait for this lake?
ما أفضل طعم لهذه البحيرة؟
- 8
Honestly, worms work for just about everything.
الديدان تنجح مع كل أنواع السمك.
- 9
What's the limit here?
كم سمكة مسموح لي؟
- 10
Five fish a day.
خمس أسماك في اليوم.
- 11
Is there a size limit too?
هل هناك حد للحجم أيضاً؟
- 12
Anything small goes back.
الصغيرة تُرد إلى الماء.
- 13
These rules are strictly enforced.
هذه القوانين صارمة جداً.
- 14
The fine is really steep.
الغرامة مرتفعة جداً للأسف.
- 15
I've got one on the line!
علقت سمكة في الصنارة!
- 16
Reel it in slowly, and don't yank the line.
اسحبها بالبكرة ببطء ولا تشد بعنف.
- 17
That's a big one!
هذه كبيرة جداً ما شاء الله!
- 18
We'll put her back in the water.
سنعيدها إلى الماء من جديد.
- 19
That's called catch and release.
هذا يُسمى الصيد والإرجاع.
- 20
That was a peaceful day out.
كان يوماً هادئاً جميلاً.