كرة القدم والرياضة
الفرق، المباريات، المشاهدة الجماعية، والالتباس بين soccer وfootball.
انتبه: football في أمريكا تعني كرة القدم الأمريكية، وكرة القدم العالمية اسمها soccer. وseason هو الموسم، وplayoffs الأدوار الإقصائية، والسؤال 'who do you root for?' تعني من تشجّع.
- 1
Are you into soccer?
هل تحب كرة القدم العالمية؟
- 2
Here they call it soccer, not football.
هنا يسمونها سوكر لا فوتبول.
- 3
Who do you root for?
أي فريق تشجّع؟
- 4
I root for the local team.
أشجّع فريق المدينة المحلي.
- 5
Did you catch the game last night?
هل شاهدت المباراة أمس؟
- 6
I missed it, I was working.
فاتتني، كنت أعمل.
- 7
It was a great game, honestly.
كانت مباراة رائعة فعلاً.
- 8
Our team won by two.
فريقنا فاز بهدفين.
- 9
We lost in the last minute.
خسرنا في الدقيقة الأخيرة.
- 10
That one hurt.
كان ذلك مؤلماً جداً.
- 11
The season started last month.
الموسم بدأ الشهر الماضي.
- 12
Did they make the playoffs this year?
هل تأهلوا للأدوار الإقصائية هذا العام؟
- 13
I watch every single game.
أشاهد كل مباراة معهم.
- 14
Want to watch it somewhere together?
هل نشاهدها معاً في مكان؟
- 15
There's a sports bar that shows the games.
هناك حانة تعرض المباريات.
- 16
Do you show the European leagues?
هل تعرضون مباريات الدوري الأوروبي؟
- 17
I'll just watch at home instead.
سأشاهدها في البيت أفضل.
- 18
The sports package is so expensive.
الاشتراك الرياضي غالٍ جداً.
- 19
Do you play yourself?
هل تلعب أنت أيضاً؟
- 20
I play with friends every Friday.
ألعب مع أصدقائي كل جمعة.