الصداقة بالإنجليزية
تكوين صداقات، الخطط، الدعم، الاعتذار، والصداقة عن بُعد.
الصداقة الأمريكية تبدأ سريعة وسطحية ثم تتعمق ببطء، وهذا لا يعني النفاق. والمبادرة عليك: 'we should hang out sometime' تبقى كلاماً ما لم تقترح يوماً محدداً.
- 1
We should hang out sometime.
يجب أن نخرج معاً في وقت ما.
- 2
Are you free this weekend at all?
هل أنت متفرغ نهاية الأسبوع؟
- 3
Let's actually put something on the calendar this time.
لنضع موعداً فعلياً على التقويم هذه المرة.
- 4
Let's grab coffee sometime soon.
لنتقابل على القهوة يوماً ما.
- 5
I'm slammed this week, unfortunately.
أنا مشغول جداً هذا الأسبوع للأسف.
- 6
Does next week work better for you?
هل يناسبك الأسبوع القادم بدلاً منه؟
- 7
Sorry for bailing on you last minute.
آسف على الإلغاء في آخر لحظة.
- 8
Let me make it up to you next week.
لنعوضها الأسبوع القادم.
- 9
Long time no see, man, how have you been?
لم أرك منذ زمن طويل يا صديقي!
- 10
How've you been holding up?
كيف تسير أمورك هذه الأيام؟
- 11
I'm here if you ever need to talk.
أنا هنا إذا احتجت الحديث.
- 12
I've got your back, no matter what.
أنا في صفك دائماً مهما حدث.
- 13
Can I vent to you for a second?
هل يمكنني أن أفضفض لك قليلاً؟
- 14
I won't say a word to anyone.
لن أخبر أحداً بما قلته.
- 15
I feel like we've drifted apart a bit.
أشعر أننا ابتعدنا قليلاً.
- 16
Let's stay in touch this time.
لنبقَ على تواصل هذه المرة.
- 17
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
آسف، لم أقصد أن أجرحك.
- 18
Let's just put it behind us.
لنتجاوز الأمر ونمضي قدماً.
- 19
I really value our friendship, you know that.
أقدّر صداقتنا حقاً وأعتز بها.
- 20
I've missed talking to you these days.
افتقدت الحديث معك كثيراً هذه الأيام.