يوم التخرج
الحفل، التهنئة، الصور، والخطوة التالية.
التخرج الأمريكي مناسبة عائلية كبرى، والحفل اسمه commencement. والعباءة والقبعة cap and gown تُستأجر، والتذاكر للضيوف محدودة العدد، فاسأل كم تذكرة لك.
- 1
Congratulations on graduating today!
ألف مبروك على تخرجك اليوم!
- 2
We're all so proud of you.
نحن فخورون بك جميعاً.
- 3
When's the ceremony exactly?
متى موعد الحفل بالضبط؟
- 4
How many guest tickets do you get?
كم تذكرة ضيف لديك؟
- 5
Only four, unfortunately.
أربع تذاكر فقط للأسف.
- 6
I rented my cap and gown.
استأجرت العباءة والقبعة.
- 7
Where do we sit in the hall?
أين نجلس في القاعة؟
- 8
Get there an hour early.
احضروا قبل ساعة من البداية.
- 9
The ceremony is really long.
الحفل طويل جداً بصراحة.
- 10
They'll read every single name out loud.
سينادون على كل الأسماء بالترتيب.
- 11
Listen for my name, I'm third.
انتبهوا لاسمي، أنا الثالث.
- 12
Can you get a picture from there?
هل يمكنكم التصوير من هناك؟
- 13
Get it on video, please.
احفظوا اللحظة بالفيديو.
- 14
We'll take photos after the ceremony.
سنصوّر بعد الحفل معاً.
- 15
Congrats, you're the first in the family.
مبروك، أنت أول متخرج في العائلة.
- 16
This was my dad's dream.
هذا حلم والدي تحقق.
- 17
So what's next for you after this?
ما خطوتك القادمة بعد التخرج؟
- 18
I'm going to look for work in my field.
سأبحث عن عمل في مجالي.
- 19
Or maybe go to grad school.
أو أكمل الدراسات العليا.
- 20
Thank you all for supporting me.
شكراً لكم على وقوفكم معي.