تربية كلب في أمريكا
التبني، النزهة، قواعد الحي، البيطري، والحديث مع أصحاب الكلاب.
ثقافة الكلاب الأمريكية قوية: الكلب فرد من الأسرة، والحديث عنه مع الغرباء طريقة سهلة لتكوين علاقات. القواعد صارمة: المقود إلزامي، وتنظيف الفضلات واجب قانوني في معظم المدن.
- 1
We adopted a dog from the shelter.
تبنّينا كلباً من الملجأ.
- 2
He's about two years old.
عمره سنتان تقريباً.
- 3
What breed is he?
ما نوعه أو سلالته؟
- 4
He's a mix of a few breeds.
هو خليط من عدة سلالات.
- 5
Is he friendly with people?
هل هو ودود مع الناس؟
- 6
Can I pet him?
هل يمكنني مداعبته؟
- 7
He's a little shy around strangers.
هو خجول قليلاً مع الغرباء.
- 8
I have to take him for a walk right now.
علي أن آخذه في نزهة الآن.
- 9
I walk him twice a day.
أمشي به مرتين يومياً.
- 10
He has to be on a leash here.
المقود إلزامي في هذا الحي.
- 11
Is there a dog park nearby?
هل يوجد حديقة كلاب قريبة؟
- 12
I'll pick up after him, don't worry.
سأنظف خلفه، لا تقلق.
- 13
He barks a lot at night.
هو ينبح كثيراً في الليل.
- 14
Sorry if he's bothering the neighbors.
أعتذر إن كان يزعج الجيران.
- 15
I'm still training him.
ما زلت أدرّبه على الطاعة.
- 16
Sit! Good boy.
اجلس! كلب مطيع.
- 17
I need to make a vet appointment.
أحتاج إلى موعد عند البيطري.
- 18
He's due for his shots again this month.
حان موعد تطعيماته السنوية.
- 19
Do you allow dogs in this building?
هل تقبلون الكلاب في هذه الشقق؟
- 20
Who watches him when I travel?
من يعتني به حين أسافر؟